Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
calorie
calorie
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
a one-dimensional focus on calorie counting can result in making less healthy food choices.
le fait de s'intéresser uniquement au nombre de calories peut mener à choisir des aliments qui sont moins bons pour la santé.
this weight loss program is different from the typical calorie counting systems other programs for weight loss use.
ce programme de perte de poids est différente de celle des systèmes typiques calorie de comptage d'autres programmes d'utilisation de perte de poids.
in addition, a calorie counting approach was not supported by stakeholders consulted on the draft revised food guide.
lors de la consultation sur l'ébauche du guide alimentaire révisé, les parties intéressées n'étaient pas en faveur d'une approche insistant sur le nombre de calories.
some important nutritional information diabetics should learn about are: calorie counting, carbohydrate breakdown, proportion sizes and saturated fats.2
certaines informations nutritionnelles importantes que les diabétiques devraient savoir sont : la quantité de calories, la dégradation des glucides, la taille des proportions et les gras saturés.2
“a colleague motivated me to do it. i also liked the idea that i would receive a simple plan: no weighing foods and no calorie counting.
"une collègue m’a motivée dans ce sens. j’ai aimé l’idée de recevoir un plan simple – sans peser chaque aliment ni décompter chaque calorie.
to them calorie counting is never a priority and obviously so. however with this principle in mind, you can slim down naturally by following the weight management tips given below:
pour eux, ce n’est jamais une priorité, et cela va de soi. mais, quand vous savez cela, vous pouvez maigrir naturellement en mettant en pratique les astuces suivantes pour surveiller votre poids:
first of all, good nutrition is not about counting every calorie or weighing each slice of bread.
tout d’abord, il faut souligner qu’une bonne nutrition ne consiste pas à compter toutes ses calories ou à peser chaque tranche de pain.
