Hai cercato la traduzione di camp half blood da Inglese a Francese

half blood
parenté unilatérale

relatives of half-blood.
parents germains.

harry potter and the half-blood prince
harry potter et le prince de sang-mêlé

beauty of half blood in phnom penh, cambodia
beauty of half blood au cambodge à phnom penh.

a brother and a sister of full or half blood;
- un frère et une sœur légitimes, consanguins ou utérins;

camp half (first __ / second __)
injured player joueur de champ

brother and sister (whether by whole or half blood),
frères et soeurs (germains, consanguins ou utérins),

(b) a brother and a sister of full or half blood;
b) le frère et la sœur ou le demi-frère et la demi-sœur;

- between brothers and sisters of the whole and the half blood;
entre frères et sœurs et entre demi-frères et demi-sœur;

(b) a brother and a sister, whether of the full or half blood;
b) un frère et une sœur du même sang ou de sang mêlé ;

(ii) a brother and a sister, whether of the full or half-blood;
ii) un frère et une sœur légitimes, consanguins ou utérins;

with benoit mangin, she looks at the "half blood" he has just sampled from her.
avec benoît mangîn, elle observe le "sang mêlé" que ce dernier vient de lui prélever.

the novel defines half-bloods in their own terms, noting the value of kinship ties over blood quantum.
le roman définit les métis dans leurs propres termes, faisant remarquer que les liens de parenté ont plus de valeur que le sang.

movie: harry potter and the philosopher's stone, the chamber of secrets, and the half blood prince
film: harry potter à l’école des sorciers, la chambre des secrets, le prince de sang-mêlé

you can enjoy your horseback riding in sweden on icelandic horses, north swedish horses and half-blood swedish horses.
vous pouvez profiter de votre cheval en suède sur des chevaux islandais, suédois et nord- chevaux chevaux suédois de sang-mêlé.

27 years young, married and half-blood italian! i live in a small village in the countryside with my husband and two dogs.
une jeune femme de 27 ans, mariée, et à moitié italienne de sang ! je vis dans un petit village à la campagne avec mon mari et nos deux chiens.

this second category is called the half-bloods.
cette seconde catégorie sera appelée les sang-mêlés.

fact: this building's appearance in harry potter and the half-blood prince constitutes an anachronism. it was only built in 2002.
anecdote: l’apparition de ce bâtiment constitue tout comme le pont du millenium un anachronisme étant donné que l’action se passe en 1996 alors que l’hôtel de ville fut seulement construit en 2002.

in 1958, "selle français" or french saddle horse was created by merging the all of the regional half-blood horses in france under one name.
la grande majorité des chevaux selle français est dotée d'un bon tempérament.

the five most successful (non-swedish) european films were harry potter and the half-blood prince [ + see also:
les cinq films européens (non-suédois) qui ont remporté le plus de succès ont été harry potter et le prince de sang-mêlé [ + lire aussi: