Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
situation: this aparthotel is strategically located near the luis campomanes harbour, close to benidorm and calp. the area is comprised of a succession of beautiful beaches...
situation: cet appart-hôtel est idéalement situé à côté du port luis campomanes, non loin de benidorm et de calpe, une zone regorgeant de plages somptueuses et de criques...
tuña, with the casa de riego, the dolmen at merilles, the church of calleras and the sorriba palace, birthplace of campomanes, are all essential excursions. fans of trout and salmon fishing will be in paradise here.
tuña et sa demeure de riego, le dolmen de merillés, l’église de calleras ou le manoir de sorriba, maison natale de campomanes (homme politique, juriste et économiste asturien du xviii ème siècle), sont autant de visites incontournables.
according to short and kasparov, the head of the chess world's governing body fide, florencio campomanes, decided on the location of the match (manchester) and the prize fund without consulting them, in breach of fide rules.
selon short et kasparov, le président de la fédération internationale des échecs, florencio campomanes, décide alors du lieu du match (manchester) et des prix en espèces sans les consulter, ce qui est contraire aux règles de la fide.