Hai cercato la traduzione di can't believe it da Inglese a Francese

you can't believe it
tu ne seras jamais rien qu’un homme

i can't believe it.
je ne peux pas le croire.

i can't believe it!
je n'arrive pas à le croire !

"-i can't believe it!
une femme au volant d’un taxi !

i just can't believe it
j'ai peine à le croire

she just can't believe it!
il n'est pas seul ! il n'est pas seul !

you can believe it
tu peux le croire

can you believe it?
on croit rêver!

"i can't believe it's over.
« je n'arrive pas à croire que c'est déjà fini.

believe it
tant

believe it.
cela ne fait aucun doute.

i can not believe it
je veux que nous gagnions mais merde

oh my god, i can't believe it
je n'ai pas choisi

i can't believe it's what i see
je sais l'humilité

i can't believe it's really you.
je n'arrive pas à croire qu'il s'agisse vraiment de toi.

i can hardly believe it.
je puis à peine le croire.

can't believe it's a matter of days
fière de ce qu'elle sait faire

"even now, i still can't believe it!"
"je n'arrive toujours pas à croire que je suis qualifié !"

i can't believe it, it's so amazing.
mais l'autre.

i can't believe it's been a year already.
je n'arrive pas à croire qu'un an a déjà passé.