Hai cercato la traduzione di can't wait ! da Inglese a Francese

can't wait :)
vivement :)

i can't wait!
j'ai hâte !

i can't wait
je ne peux pas attendre/j'attends avec impatience/j'ai hâte/j'ai trop hate/j'ai vraiment hâte !/je suis impatient

i can't wait.
je ne peux pas attendre.

i can't wait."
je suis impatient d'y être."

we just can't wait !
on ne peut juste plus attendre !

i can't wait to
j'ai hâte de/j'ai hâte de me /il me tarde de/je ne peux pas attendre de

9. i can't wait
9. partir

hi i can't wait
j en ai hate

i can't wait... :lol:
ben en fait... non :lol:

can't wait for tomorrow
ne peut pas attendre pour demain

i can't wait for you.
je ne peux pas t'attendre.

can't wait for spring?
le printemps se fait trop attendre ? cette aventure enchanteresse vous permet de commencer à jardiner.

can't wait until october!
j'ai hâte d'être au mois d'octobre!

i can't wait to see you
j'ai hâte de te voir/ je te manque beaucoup/je ne peux pas attendre

i can't wait to see you.
j'ai hâte de te voir./je te manque beaucoup.

can't wait for it! (laugh)
j'ai hâte de voir ça! (rires)

can't wait till the next chapter
ne peut pas attendre jusqu'au prochain chapitre

i can't wait to get started.
j’ai envie d’attaquer.

thanks. i can't wait either.
thanks. i can't wait either.