Hai cercato la traduzione di can i just go back for a second da Inglese a Francese

i will go back to iceland for a second.
je reviens à l'islande pour une seconde.

i want to back up for a second.
je vais revenir en arrière un instant.

let me go back to diarrhea for a second.
permettez-moi de revenir à la diarrhée pendant une seconde.

let me just go back for a second to the idea of egalitarianism.
je voudrais revenir un instant à l'idée de l'égalitarisme.

i just want to pick your brains here for a second.
je voudrais simplement savoir ce qui se passe dans votre tête.

but let me just go back for a moment.
mais d’abord, juste une précision historique.

just think about it for a second…
et bien, réfléchissez…

"come back, damn it, just for a second!"
«reviens, nom d'un chien, juste pour une seconde!»

you may be asked to come back for a second
on peut être invité à revenir pendant une seconde

i just want to talk for a second on the mechanism to collect.
je voudrais maintenant parler du mécanisme de recouvrement.

i just want to go back to bed.
je veux juste retourner au lit.

i've already had one person go back on a second rotation.
l’un d’eux est déjà reparti pour un deuxième tour.

let me go back for a second to the question of the drop in volunteers.
permettez-moi pour une seconde de revenir en arrière sur cette question de la diminution du nombre des volontaires.

hunter shinkaruk is back for a second chance at wjc.
hunter shinkaruk est de retour pour une deuxième chance au cmj.

you will not need to go back more than your skin a second time.
vous aurez pas besoin de remonter à plus de votre peau une seconde fois.

“i just had to go back for one more look at the kitchen.
«j’avais seulement à retourner jeter un dernier coup d’oeil à la cuisine.

just go back to writing.
retournez simplement à l'écriture.

i'm very happy that i'm back for a second visit to the province.
je suis très heureuse d'être de retour pour une seconde visite de la province.

just go back to the basics.
juste retourner à l’essentiel.

get a book from the library, read a little about mars and then go back for a second look.
allez chercher un livre à la bibliothèque, renseignez-vous sur mars et répétez l'expérience.