Hai cercato la traduzione di can take account of available te... da Inglese a Francese

take account of
tenir compte de

the plan must take account of expected available
le plan doit tenir compte des ressources disponibles escomptées, de la condition "d'additio- au principe de cohérence avec les mesures économiques et sociales de l'etat membre et de la région concernés;

• sustainability of available technology?
• quel est le degré de pérennité de la technologie disponible ?

they take account of:
ils tiennent compte:

status of available technology/infrastructure?
quel est l’état de la technologie et des infrastructures disponibles ?

the commercial exchange of available technology;
l'échange commercial des technologies disponibles;

member states shall take account of any available opinions.
les États membres tiennent compte de tous les avis existants.

make full and efficient use of available technology;
utiliser pleinement et efficacement la technologie disponible;

(a) commercial exchange of available technology;
a) l'échange commercial des techniques disponibles;

(a) the commercial exchange of available technology
a) l'échange commercial des technologies disponibles;

these rules take account of:
celles-ci tiennent compte:

i truly believe that we can take account of them.
je crois réellement que nous devons en tenir compte.

cooperation shall also take account of:
la coopération doit aussi tenir compte des éléments suivants:

therefore, such a transform can take account of this asymmetry.
une telle transformée permet donc de prendre en compte cette dissymétrie.

the exchange of available technology on various financial bases;
i) l'échange de technologies disponibles selon diverses modalités financières;

• to take account of available information on experience in other member states;
• de tenir compte des informations disponibles sur l'expérience d'autres États membres en la matière;

another speaker stressed that such assistance needed take account of available traditional knowledge.
un autre intervenant a relevé que cette assistance devait prendre en compte les connaissances traditionnelles disponibles.

103 available that take account of their situation.
il signifie simplement qu'il n'existe pas d'offres qui prennent en compte sa situation.

thus the similarities can take account of the rigid deformation of the heart.
ainsi les similitudes peuvent rendre compte de la déformation rigide du coeur.

sustainability of available technology? available technology, useful and effective?
quel est le degré de pérennité de la technologie disponible ? est-ce que la technologie disponible est utile et efficace ?