Hai cercato la traduzione di can you move this screen to the ... da Inglese a Francese

can you turn to the right
pouvez-vous tourner vers la gauche ?

move to the right one character.
move to the right one character.

the screen to the right appears.
l’écran ci contre s’affiche.

move the cursor to the right one character position.
déplace le curseur sur le caractère de droite.

how can you make sure that you select the right one?
face à une offre aussi abondante, comment choisir un fournisseur de qualité ?

each time you move one column to the right, you divide by 10.
chaque fois que vous bougez d'une colonne vers la droite, vous divisez par 10.

can you move this desk by yourself?
peux-tu déplacer ce bureau seul ?

after pressing the edit button in studio, the screen to the right appears.
après avoir pris l’option editer dans studio, l’écran si contre s’affiche.

your response to the present situation was indeed the right one.
vous avez effectivement réagi correctement à la situation actuelle.

nor can you direct the blind to the right way, preventing them from falling into error.
et tu ne peux non plus guider les aveugles hors de leur égarement.

your message to the people of bulgaria and romania is the right one.
le message que vous adressez aux citoyens bulgares et roumains est le bon.

to the right one finds a pop-up menu with all the available help.
a droite, on trouve un menu contextuel avec toute l'aide disponible.

if you move, keeping us informed will ensure you keep getting any income tax information to the right address.
si vous déménagez, avisez-nous de votre nouvelle adresse afin que nous puissions vous envoyer toute correspondance.

the trail climbs above the water, but at a vague bifurcation, you move away from the sea to the right.
le sentier monte au-dessus de l' eau, mais près d' une bifurcation vague, nous nous éloignons de la mer, vers la droite.

then check this site– and dig your way to the link you think is the right one for you.
autrement, comment pourriez-vous voter pour quelqu’un qui défend les mêmes idées que vous?

the player moves from the left side of the screen to the right side in order to reach the flag pole at the end of each level.
le joueur se déplace du côté gauche vers le côté droit de l'écran afin de se rendre jusqu'au drapeau qui marque la fin de chaque niveau.

since all of the fields for a mine cannot be contained on a single screen, a scroll bar to the right of this screen allows one to scroll through the fields.
l'ensemble des champs d'une mine ne pouvant tenir sur un seul écran, un ascenseur, à droite de cet écran, permet de faire défiler tous les champs.

this means that we believe our response to the world - our culture - is the right one, others are somehow not normal.
cela signifie que nous croyons que notre réponse au monde - notre culture - est la bonne, et que les autres réponses, d’une certaine façon, ne sont pas «normales».

as you move the slider to the right, the image becomes lighter; as you move the slider to the left - it becomes darker.
lorsque vous déplacez le curseur vers la droite, l'image devient plus claire; lorsque vous déplacez le curseur vers la gauche – elle devient plus sombre.

secondly, your decision to refer the matter now to the committee on the rules of procedure is the right one, in my view.
de deux, votre décision de renvoyer lʼ affaire devant la commission du règlement me paraît opportune.