Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
he was canonized in 1228.
il était canonisé en 1228.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
canonized on october 5, 2003
canonisé le 5 octobre 2003
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
each aspect is canonized separately.
c’est une dimension fondamentale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
marguerite bourgeoys was canonized in 1982.
marguerite bourgeoys fut canonisée en 1982.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he was canonized on october 9, 1977.
il a été canonisé le 9 octobre 1977.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
john paul ii and john xxiii to be canonized
jean paul ii et jean xxiii seront canonisés
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a sudanese slave who was canonized in 2000.
une esclave du soudan, canonisée en 2000.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i now hope that matteo ricci will be canonized.
j’espère que matteo ricci sera canonisé.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he was canonized by pope pius xii on may 7, 1950.
il a été canonisé le 7 mai 1950 par le pape pie xii.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
his bones were canonized as those of a martyr,
ses os ont été canonisés comme ceux d'un martyr,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these martyred nuns were canonized on october 1, 2000.
ces religieuses martyres ont été canonisées le 1er octobre 2000.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he was canonized by the russian orthodox church in 1652.
il est canonisé par l'Église orthodoxe russe en 1652.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she was canonized on october 31, 1982 by pope john paul ii.
elle est canonisée le 31 octobre 1982 par le pape jean-paul ii.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he was canonized on october 5, 2003, by pope john paul ii.
canonisé le 5 octobre 2003 par jean-paul ii il est liturgiquement commémoré le 15 janvier.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he is the only epic hero canonized by the russian orthodox church.
il est le seul héros épique à avoir été canonisé par l'Église orthodoxe.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bernadette soubirous was canonized by pope pius xi on december 8, 1933.
bernadette soubirous a été canonisée par le pape pie xi, le 8 décembre 1933.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b ernard tolomei was canonized by pope benedictxvi on april 26, 2009.
bernard tolomei a été canonisé le 26 avril 2009 par le pape benoît xvi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 1930 jogues and 7 other martyrs of the huron missions were canonized.
jogues est canonisé en 1930 en même temps que sept autres martyres des missions huronnes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
marguerite bourgeoys was beatified 250 years after her death and subsequently canonized.
soeur marguerite a été béatifiée 250 ans après sa mort, puis finalement canonisée.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the contrary, we support saintliness, without necessarily expecting to be canonized.
au contraire, on est pour la sainteté, même si on ne demande pas à être canonisé à la fin de notre vie.
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: