Hai cercato la traduzione di cape horn da Inglese a Francese

it was off cape horn.
c’était au large du cap horn.

1 - cape horn (chile)
1 - cap horn (chili)

it ends at the cape horn.
elle se jette au cap horn.

from cape horn to the amazon
du cap horn À l'amazone

* the second passage around cape horn.
* le deuxième passage autour du cap horn.

ancillary new distribution records include england and cape horn.
des points de répartition secondaires ont été trouvés en angleterre et au cap horn.

at this stage it is, to round the stormy cape horn.
a ce stade, il est, faire le tour du cap horn orageux.

* frank goodman was the first to circumnavigate cape horn in 1977.
* frank goodman fait le tour du cap horn en 1977.

cape horn. refraction around shoals this way, the results from maxwave
la tistiques afin de faire correspondre le

in late november, it will begin to clear the cape horn island minefield.
fin novembre, il entamera le déminage de l'île du cap horn.

it was dutch people who first sailed round cape horn and gave it its name.
ce sont les néerlandais qui, les premiers, ont franchi le cap horn et l'ont baptisé.

(d) consultation on projects associated with heritage trails in cape horn;
d) consultation sur les projets relatifs aux routes du patrimoine au cap horn;

the two ships of the expedition rendezvoused at talcahuano, chile and set sail around cape horn.
les deux navires de l’expédition se sont donné rendez-vous à talcahuano, au chili et ils ont fait le tour du cap horn.

he is already at the legendary whitbread 1977/78 sailed around cape horn as a navigator.
il est déjà au légendaire whitbread 1977/78 navigué autour du cap horn en tant que navigateur.

but commander farragut was unwilling to attempt this tortuous passageway and maneuvered instead to double cape horn.
mais le commandant farragut ne voulut pas prendre ce sinueux passage, et manoeuvra de manière à doubler le cap horn.

the falkland islands are situated in the south atlantic, 882 kilometres north-east of cape horn.
en outre, un droit de 0,1 % est prélevé sur la valeur comptable brute des actifs situés en dehors de l'archipel, jusqu'à un maximum de 10 000 dollars.

it was brought around cape horn by sailing ship, and was in service in san francisco before arriving in victoria.
transporté par voilier, via le cap horn, il servit à san francisco avant d'arriver à victoria.

he received full command in july 1789 and sailed from cadiz with 2 corvettes, descubierta and atrevida july 30 and rounded cape horn.
il obtient carte blanche en juillet 1789. il quitte cadix le 30 juillet avec les deux corvettes descubierta et atrevida et contourne le cap horn.

the ship left halifax in november 1969 and steamed south in the atlantic to spend 2 months working in the chilean fjords and south of cape horn.
le bateau quitte halifax en novembre 1969 et vogue vers le sud de l'atlantique en direction des fjords chiliens et du cap horn où il séjourne deux mois pour y effectuer des travaux.

palanquero supports the mobility mission by providing access to the entire south american continent with the exception of the cape horn region. "
la base de palanquero contribue à la mobilité parce qu'elle garantit l'accès à tout le continent sud-américain, exceptée la région du cap horn. >>