Hai cercato la traduzione di capitulated da Inglese a Francese

capitulated
capitulation

the english capitulated.
les anglais capitulent.

they've just capitulated''.
il a ni plus ni moins rendu les armes.»

why and how he capitulated
pourquoi et comment il a capitulé

in 1229, cabaret capitulated.
en 1229, cabaret capitule.

many rulers capitulated to alexander.
beaucoup de règles capitulées à alexandre.

in fact, he capitulated when pushed.
en fait, il a capitulé quand on le pousse.

it is actually a capitulated democracy.
en fait c'est une démocratie qui a capitulé.

on september 8, 1760 new france capitulated.
le 8 septembre 1760, la nouvelle-france capitule.

cuba has never capitulated and never shall.
cuba n'a pas plié et ne pliera jamais.

five minutes passed, and – safarov capitulated.
a la veille de notre exclusion du parti, le zinoviéviste safarov clamait à moscou, puis à berlin : "il est minuit moins cinq" – c'est-à-dire cinq minutes avant thermidor. cinq minutes passèrent – et safarov capitula.

the theater owners capitulated after thirty days.
les propriétaires de théâtre ont capitulé après trente jours.

when an agreement was signed they totally capitulated!
quand un accord a été signé, ils ont complètement capitulé!

they have capitulated to pressure from the strong countries.
elle a cédé aux pressions des pays forts.

after a long and heroic battle, warsaw capitulated.
après une longue défense héroïque, la capitale céda.

at 15:50 scharroo capitulated to schmidt in person.
À , scharroo capitula devant schmidt en personne.

even at that time, the west capitulated morally to the soviets.
À cette époque déjà, l'occident a capitulé moralement face aux soviets.

as a direct consequence of this, parliament capitulated to this army.
l'armée concentre, peu à peu, en elle, tous les éléments les plus actifs, les plus virils, les plus résolus.

in 1914 they had capitulated to “their own” ruling classes.
en 1914, ils avaient capitulé devant «leur propre» classe dirigeante.

later, zinoviev, kamenev and their friends capitulated twice more.
par la suite, zinoviev, kamenev et leurs amis capitulèrent encore deux fois.