Hai cercato la traduzione di caprylyl glycol da Inglese a Francese

glycol
diol

• glycol
• lignes directrices sur le glycol

propylene glycol
propane-1,2-diol

glycol, ethylene
1,2-dihydroxyéthane

compositions comprising caprylyl glycol and iodopropynyl butylcarbamate
compositions contenant glycol de capryle et iodopropynyl butylcarbamate

algin, caprylyl glycol, sodium hyaluronate, pullulan, disodium phosphate,
algin, caprylyl glycol, sodium hyaluronate, pullulan, disodium phosphate,

the chemical composition according to claim 1 wherein the c 5-20 alkanediol is caprylyl glycol.
composition chimique selon la revendication 1 dans laquelle l'alcanediol en c 5-20 est le glycol caprylique.

we found that there is a synergistic effect of bisabolol on hinokitiol, when combined with ethylhexylglycerin or caprylyl glycol.
on a découvert qu'il existe un effet synergique du bisabolol sur l'hinokitiol lorsqu'ils sont combinés à l'éthylhexylglycérine ou au caprylyl glycol.

a composition having effective broad spectrum preservation activity comprising a mixture of caprylyl glycol or one or more analogs thereof, or mixtures thereof with a preservative selected from the group consisting of
l'invention concerne une composition possédant une activité de conservation à large spectre efficace, comprenant un mélange de caprylyl glycol, d'un ou de plusieurs analogues de celui-ci, ou de mélanges de ceux-ci, et d'un agent conservateur choisi dans le groupe constitué par

a composition according to one of the preceding claims containing about 1 wt.-% of caprylyl glycol and about 0.018 wt.-% of iodopropynyl butylcarbamate.
composition selon l'une quelconque des revendications précédentes contenant environ 1 % en poids de caprylyl glycol et environ 0,018 % en poids de butylcarbamate d'iodopropynyle.

corrosive liquid, acidic, organic, n.o.s. caprylyl chloride) un 3265
liquide organique corrosif, acide, n.s.a. (chlorure de caprylyle) n° onu 3265

the preferred antibacterial agents are triclosan, phenoxyethanol, octoxyglycerine, octanoylglycine, 10-hydroxy-2-decanoic acid, caprylyl glycol, farnesol and azelaic acid.
les agents antibactériens préférés sont le triclosan, le phénoxyéthanol, l'octoxyglycérine, l'octanoylglycine, l'acide 10-hydroxy-2-décanoïque, le caprylyl glycol, le farnesol et l'acide azélaïque.

a microbicidal composition comprising: (a) 2-methyl-4-isothiazolin-3-one; and (b) caprylyl glycol.
composition microbicide comprenant : (a) de la 2-méthyl-4-isothiazolin-3-one ; et (b) du caprylylglycol.

[0256] the preferred antimicrobial agents are triclosan, phenoxyethanol, octoxyglycerin octanoylglycine, 10-hydroxy-2-decanoic acid, caprylyl glycol, farnesol and azelaic acid.
les agents antimicrobiens préférés sont le triclosan, le phénoxyéthanol, l'octoxyglycérine, l'octanoylglycine, l'acide 10-hydroxy-2-décanoïque, le caprylyl glycol, le farnesol et l'acide azélaïque.

as preferred antimicrobial agents, an agent chosen from caprylyl glycol, octoglycerine or octoxyglycerine, and 10-hydroxy-2-decanoic acid, and mixtures thereof, will be used in the compositions of the invention.
comme agents antimicrobiens préférés, on utilisera dans les compositions de l'invention un agent choisi parmi le caprylyl glycol, l'octoglycérine ou octoxyglycérine, l'acide 10-hydroxy-2-décanoïque, et leurs mélanges.

composition according to claim 7, in which the mixture of sodium polyacrylate, glycerine, caprylyl glycol, aqua and ethoxydiglycol or peg-8 is present in a quantity of approximately 10 to 20%, preferably approximately 15% by weight of the total composition.
composition selon la revendication 7, dans laquelle le mélange de polyacrylate de sodium, de glycérine, de caprylyl glycol, d'aqua et d'éthoxydiglycol ou de peg-8 est présent en une quantité d'environ 10 à 20%, de préférence environ 15% en poids de la composition totale.

glycols
glycols