Hai cercato la traduzione di capsizing and sinking da Inglese a Francese

events leading to the capsizing and sinking
Événements ayant mené au chavirement et au naufrage

capsizing and loss of life
chavirement et pertes de vie

capsizing and loss of cargo
chavirement et perte de la cargaison

capsizing and sinking off banks island, british columbia (may 2012)
chavirement et naufrage au large de l'île banks (colombie-britannique) en mai 2012

a feeling of emptiness and sinking down.
sensation de froid abdominal.

events leading to the capsizing and fatality
Événements qui ont mené au chavirement et au décès

my poor boat from taking water and sinking.
mon pauvre bateau de prendre l’eau et de couler.

nature of distress: struck rock and sinking
situation de détresse :a heurté rocher et est en train de couler

faintness and sinking of the pit of the stomach.
sensation de brûlure et de faiblesse.

manoeuvring of a ship caisson by raising and sinking
manoeuvre d'un bateau-porte par soulèvement et échouage

the vessel completed capsizing and sank stern first.
le bateau a chaviré complètement et a coulé, l'arrière en premier.

• it215r reserves, contingent accounts and sinking funds
• it215r réserves, comptes de prévoyance et caisses d'amortissement

capsize and sinking of the fishing vessel "inskip"
chavirement et naufrage du bateau de pêche « inskip »

6. - sensation of weakness and sinking in pit of stomach.
sensation de faiblesse et de délabrement au creux de l'estomac.

the boat slows down sharply and avoids capsizing and/or collision
le bateau ralentit brusquement et évite le chavirement et/ou la collision

claire: so pilots had to worry about flying and sinking?!
claire : les avions risquaient donc aussi de couler ?!

the gripping impactor 30 permits the precise emplacement and sinking of the clip.
l'impacteur préhenseur 30 permet la mise en place précise et l'enfoncement de l'agrafe.

coal or rock cutters and tunnelling machinery; other boring and sinking machinery
machines de havage, forage et abattage

at 2306z the aircraft was observed rolling inverted and sinking below the surface.
le hmas adelaide accompagnait le ncsm protecteur et les deux navires sont partis à pleine vitesse à la rencontre de l’hélicoptère.

frame: 106 now we will examine the lapse rates in rising and sinking air.
section: 106 examinons les gradients verticaux de température dans l'air ascendant et dans l'air descendant.