Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the minister of finance is captain hook, pillaging his own crew a second or third time.
le président du conseil du trésor est le capitaine crochet qui, avec cette mentalité de pirates, attaque ses employés une deuxième ou une troisième fois.
with the help of his pirate pals and bucky the living pirate ship, jake gets involved in all kinds of escapades as they all try to outwit captain hook and mr smee.
avec l’aide de ses copains pirates et bucky le navire pirate vivant, jake se retrouve dans toutes sortes d’escapades en essayant de déjouer le capitaine crochet et m.mouche.
throughout the cruise the pirates provide an exciting account of the history of cancún, isla mujeres and the famous pirates captain hook, jack sparrow and mundaka.
tout au long de la croisière, les pirates vous racontent des contes passionnants, de l'histoire de cancún, isla mujeres aux célèbres pirates capitaine crochet, jack sparrow et mundaka.
the lost boys have no family; their friends in neverland are the red indians, but their foes are captain hook and his band of cut-throat pirates.
les lost boys n’ont pas de famille; leurs amis sont les peaux-rouges, mais ils ont également les adversaires, le captain hook [capitaine crochet] et sa bande de pirates féroces.
the multinational corporation syngenta seeds was among those awarded the captain hook prize, since it is accused of planting transgenic seed illegally in brazil and using the terminator patent, which prevents the birth of seeds.
entre les lauréats se trouve la multinationale syngenta seeds, accusée de planter du soja transgénique dans des espaces illégaux au brèsil et d'utiliser des brevets du type terminator, qui empèchent la naissance des semences.
peter pan bay is a path leading to a mysterious skull-shaped island from which you can spot captain hook’s ship and look for the characters of this much-loved tale of adventure.
la baie de peter pan est un parcours vers une mystérieuse île en forme de crâne d'où repérer le vaisseau de capitaine crochet et rechercher les personnages de cette magnifique aventure aimée des petits et des grands. enfin, pour ceux qui souhaitent visiter fiabilandia en plein été, ce qu'il faut pour se rafraichir c'est un beau plongeon dans la mer des grenouilles, une piscine fantastique avec rochers, cascades et jeux d'eau et de nombreuses chaises longues au bord de la piscine pour les parents.
in j. m. barrie's novel "peter and wendy" (1911), the character captain hook has lost his arm to the crocodile.
dans le roman de j. m. barrie "peter et wendy" (1911), le personnage du capitaine crochet s'est fait manger le bras par un crocodile.
captain hook will mark paul’s first appearance in british pantomime. paul comments: ‘i feel so privileged to be asked to play the part of captain hook – what a great character!
jouer capitaine crochet sera le premier role pour paul dans une pantomime anglaise . paul dit: «c’est un grand privilège pour moi de prendre le rôle du capitaine crochet - quel sacré personnage!
it is here that guests encounter some of neverland's most famous residents, including princess tiger lily, mr. smee, tick-tock the crocodile and peter's arch rival, captain hook, in addition to peter and the darlings.
les personnages célèbres de l'île sont aussi visibles : la princesse lily la tigresse, mr. mouche, le crocodile et l'éternel rival de peter, le capitaine crochet.
