Hai cercato la traduzione di captured imaginations da Inglese a Francese

imaginations
imagination

fourth generation reactors have captured the imaginations of many at a high level.
les réacteurs de quatrième génération captivent bien des esprits dans les hautes sphères.

cars have changed our lifestyles, altered our landscapes, and captured our imaginations.
elle a changé notre mode de vie, modifié nos paysages et captivé notre imagination.

you captured our imaginations as we watched the ukrainian people achieve independence in 1991.
l’accès du peuple ukrainien à l’indépendance en 1991 a captivé l’imaginaire de nos concitoyennes et concitoyens.

"gps totally captured my imagination.
« le système gps a totalement envahi mon imagination.

your country, yemen, is one that has captured the imaginations of people around the world.
votre pays, le yémen, est un de ceux qui ont frappé l'imagination des gens du monde entier.

his story captured people’s hearts and imaginations during his life and after his death.
son histoire a touché le cœur et l’imagination des gens, de son vivant et après sa mort.

few episodes in canadian history have so captured imaginations as the fabulous klondike gold rush, 1897-8.
peu d'épisodes de l'histoire du canada ont autant frappé l'imagination que la légendaire ruée vers l'or du klondike, en 1897 et 1898.

zanzibar has captured the imagination of many travelers.
zanzibar a nourri l’imagination de bien des voyageurs.

that decoration captured the imagination of an entire country.
cette décoration a capté l’imaginaire de tout un peuple.

introduction the klondike gold rush captured the imagination of the world.
introduction la ruée vers l'or du klondike a captivé l'imaginaire du monde entier.

the woodblock prints of tokyo that captured europe's imagination
les estampes de tokyo qui ont captivé l’imagination des européens

and it's always captured my imagination, to say the least.
cela a toujours saisi mon imagination, c'est le moins qu'on puisse dire.

no other civilization has so captured the imagination of scholars and laypeople alike.
aucune autre civilisation n'a tant captivé l'imagination des spécialistes comme des profanes.

the very first sight of master cvv totally captured mn’s imagination.
la toute première vue du maître cvv captura totalement l'imagination de mn.

the growing effectiveness and technological sophistication of clinical medicine captured the public imagination.
l'efficacité grandissante et le raffinement technologique de la médecine clinique captaient l'imagination du public.

the need to know team story has captured the imagination of researchers and decision makers throughout canada.
l'exemple de l'équipe need to know a touché l'imagination des chercheurs et des décideurs partout au canada.

5 by the end of the war, aerial delivery had captured the imagination of military strategists everywhere.
vers la fin de la guerre, le parachutage avait fait son chemin dans l’esprit des stratèges militaires.

• the idea of making canada a northern tiger has captured the imagination of citizens across the country.
• l’idée de faire du canada un « tigre du nord » a stimulé l’imagination des citoyens d’un bout à l’autre du pays.

song kosal’s youth against war treaty has already captured the imagination and enthusiasm of youth around the world.
À titre d’antenne canadienne de la cimt, amc collabore avec ses affiliés et ses réseaux, avec d’autres campagnes et avec les membres de la cimt pour faire la promotion du traité des jeunes contre la guerre.