Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
inconel
inconel
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
swirl vanes in inconel spacer
ailettes de tourbillon dans une grille d'espacement en inconel
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
composite spacer with inconel grid and zircaloy band
dispositif d'espacement composite ayant une grille en inconel et une bande périphérique en zircaloy
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the positive current inputs 7 are of inconel.
les amenées de courant positives 7 sont en inconel.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
body (240) is of stainless steel or inconel.
le corps (240) est en acier inoxydable ou d'inconel.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the refractory material of the film 28 can be inconel®.
le matériau réfractaire constituant la feuille 28 peut notamment être de l'inconel (marque déposée).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the dowel can be made of stainless steel, titanium, inconel, etc.
la douille peut être en acier inoxydable, titane, inconel etc...
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is particularly the case for tubes made of "inconel".
c'est notamment le cas des tubes en "inconel".
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the method is directed to turbine blades made of superalloy inconel 713
ce procédé s'applique à des pales de turbine faites dans un superalliage inconel 713
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
process for manufacturing by cold spinning a workpiece made of inconel 718 alloy
procédé de fabrication par fluotournage à froid d'une pièce en alliage inconel 718
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
laser powder fusion repair of z-notches with inconel 713 powder
reparation laser d'encoches en z par fusion de poudre avec poudre inconel 713
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
method of restoration of mechanical properties of cast inconel 718 for serviced aircraft components
procédé pour la restauration des propriétes mécaniques de pièces coulées en inconnel 718 pendant l'entretien d'avions
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a method according to any one of the preceding claims, wherein the austenitic material is inconel 625.
méthode selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle le matériau austénitique est de l'inconel 625.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in conventional manner, the spring 20 can be made of an “inconel” type alloy.
ce compromis peut être atteint en limitant la température de traitement pour laisser le temps à la diffusion de s'opérer et donc aux contraintes internes de diminuer, ainsi qu'en limitant la vitesse d'apport d'oxygène soit en limitant la pression partielle lors de l'oxydation en jouant sur la pression totale et la dilution, soit en intercalant, entre les phases d'oxydation, des phases de diffusion.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a resistance heater element enclosed in a cylindrical inconel tm alloy shell is centrally disposed in the sealed tube
l'élément du dispositif de chauffage à résistance contenu dans une enveloppe en alliage en inconel tm cylindrique est disposé centralement dans le tube hermétique
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as far as the porous material diffuser is concerned, porous inconel could be used for example, though certain ceramic materials also.
pour ce qui est du diffuseur en matière poreuse, on peut envisager par exemple des inconel poreux mais aussi des matériaux céramiques.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these reactors are made of heat-resisting steel (of inconel 625 type for example).
l'utilisation de molécule hydrocarbonée pure, de coût de fabrication élevé, n'est pas toujours possible dans ces conditions.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[0037] one of the most effective alloys for this function is, for example, “inconel 718”.
un des alliages les plus performants pour cette fonction est par exemple "l'inconel 718".
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the heat pipe has an envelope formed of a selectable combination of stainless steel, inconel, nickel, molybdenum, tungsten, niobium, carbon, carbon composite, and hastelloy x, and a safety valve that ensures safe operation
le caloduc comporte une enveloppe formé d'une combinaison au choix d'acier inoxydable, d'inconel, de nickel, de molybdène, de tungstène, de niobium, de carbone, d'un composite en carbone et de hastelloy x, et une soupape de sûreté qui assure un fonctionnement sûr
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
r is selected from the group consisting of carbon steels, low chromium steels, ferritic stainless steels, austenetic stainless steels, duplex stainless steels, inconel alloys, incoloy alloys, fe-ni based alloys, ni-based alloys and co-based alloys.
r est sélectionné dans le groupe des aciers au carbone, aciers inoxydables ferritiques, aciers inoxydables austénitiques, aciers inoxydables duplex, alliages inconel, alliages incoloy, alliages à base de fe-ni, alliages à base de ni et alliages à base de co.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: