Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
name of the boat: carpa
nom du bateau: carpa
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
information carpa at vallmoll.
chapiteau d'information hier à vallmoll.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
past member of the board of directors of carpa
ancien membre du conseil d'administration de la carpan
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they call it the carpa misionera, the missionary tent of the catholic church.
ils appellent cette tente carpa misionera, tente missionnaire de l’Église catholique.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was found in the bajo de la carpa formation and was named by paleontologist josé bonaparte in 1991 after the historian don gregorio alvarez.
ce nom a été donné par le paléontologue josé bonaparte en 1991 en l’honneur de l'historien don gregorio alvarez.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it disregarded a decision of the court of cassation fully recognizing an error of management on the part of carpa and ignored that court's request for indisputable proof.
elle ne reconnaissait pas une décision de la cour de cassation reconnaissant pleinement la faute de gestion de la carpa et refusait de prendre en considération sa demande de preuve flagrante.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he sat on the executive committee, the finance committee, the general committee, the carpa committee, as well as the information technology committee of the québec bar.
il asiégé au comité exécutif, au comité des finances, au conseil général, au comité de la carpa et au comité des technologies d'informationdu barreau du québec.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
from 13th to 19th of july, course teaching traditional catalan dances. in the evenings, at "la carpa", accompanied by live music.
du 13 à 19 de juillet, cours de danses traditionnelles catalanes. le soir, sous le chapiteau, la musique en direct sera là et, pour clore le cours, un défilé dansant aura lieu le samedi, qui passera dans tout le village.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
they instituted civil proceedings before the tribunal de grande instance regional court in toulouse, which, on 7 may 2002, ordered them to pay back 1 million francs to carpa in toulouse for the two cheques which had already been cashed.
ils ont engagé une procédure civile devant le tribunal de grande instance de toulouse qui leur a ordonné le 7 mai 2002 de rembourser la somme de 1 000 000 de francs à la carpa de toulouse pour les deux chèques déjà encaissés.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cloutier, dominic, vers une gestion durable de la forêt amazonienne du brésil : impact de l’exploitation forestipre sur les ressources génétiques de carpa guianensis, mcgill university.
cloutier, dominic, vers une gestion durable de la forêt amazonienne au brésil : impact de l’exploitation forestière sur les ressources génétiques de carapa guianensis, mcgill university.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the present invention provides methods for desensitization for prevention or diminishing hypersensitivity reactions including c activation-related pseudoallergy (carpa) and other reactions to particulate medicines. the desensitization is performed via pretreatment using a drug-free vehicle or carrier to eliminate or diminish the clinical symptoms of hypersensitivity.
la présente invention concerne des procédés de désensibilisation pour la prévention ou la réduction de réactions d'hypersensibilité, incluant une pseudoallergie liée à l'activation du complément (carpa) et d'autres réactions à des médicaments particulaires. la désensibilisation est obtenue par un prétraitement utilisant un véhicule ou un transporteur exempt de médicament, destiné à supprimer ou à réduire les symptômes cliniques d'hypersensibilité.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: