Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
coleoptera ahasverus advena (waltl) alphitobius diaperinus (panzer) alphitobius laevigatus (fabricius) anthrenus museorum l. anthrenus verbasci (l.)
coléoptères ahasverus advena (waltl) alphitobius diaperinus (panzer) alphitobius laevigatus (fabricius) anthrenus museorum l. anthrenus verbasci (l.)
larvae of the clothes moth and the carpet beetle are particularly damaging because they perforate and consume keratinous protein fibre, such as wool.
les larves de la mite et de l'anthrène des tapis sont particulièrement néfastes, puisqu'elles perforent et consomment les fibres kératiniques telles que la laine.
-5table 1 common stored product insects that infest rice species order: coleoptera ahasverus advena (waltl) alphitobius diaperinus (panzer) alphitobius laevigatus (fabricius) anthrenus museorum l. anthrenus verbasci (l.)
-5tableau 1 insectes que l'on retrouve communément dans les produits entreposés et qui infestent le riz espèce coleoptera ahasverus advena (waltl) alphitobius diaperinus (panzer) alphitobius laevigatus (fabricius) anthrenus museorum l. anthrenus verbasci (l.)
the specific activity for free and bound fractions of acid phosphatase revealed age-dependent alterations during the development of the black carpet beetle, attagenus megatoma (fab.). both fractions exhibited highest activity at the pupal stage.
chez l'anthrène attagenus megatoma (fab.) l'activité spécifique des fractions libre et liée de la phosphatase acide varie en fonction de l'âge au cours du développement.
the use according to claim 4 wherein the pest is at least one selected from tinea translucens, tineola bisselliella, attagenus unicolor, anthrenus verbasci, dermestes maculates and gibbium aequinoctiale .
utilisation selon la revendication 4, dans laquelle le nuisible est au est au moins un nuisible choisi parmi tinea translucens, tineola bisselliella, attagenus unicolor, anthrenus verbasci, dermestes maculates et gibbium aequinoctiale .
the method according to claim 1, wherein the pest is at least one selected from tinea translucens, tineola bisselliella, attagenus unicolor, anthrenus verbasci, dermestes maculates and gibbium aequinoctiale .
procédé selon la revendication 1, dans lequel le nuisible est au moins un nuisible choisi parmi tinea translucens, tineola bisselliella, attagenus unicolor, anthrenus verbasci, dermestes maculates et gibbium aequinoctiale .
thorictodes heydeni (reitter) tribolium castaneum (herbst) tribolium confusum jacquelin du val trogoderma granarium everts typhaea stercorea (l.) cucujidae tenebrionidae tenebrionidae dermestidae dermestidae anthribidae nitidulidae nitidulidae cucujidae cucujidae cucujidae bostrichidae tenebrionidae trogositidae cerylonidae cleridae cucujidae cucujidae tenebrionidae tenebrionidae ptinidae bostrichidae curculionidae curculionidae curculionidae trogositidae thorictidae tenebrionidae tenebrionidae dermestidae mycetophagidae red flour beetle confused flour beetle khapra beetle hairy fungus beetle flat grain beetle bamboo borer varied carpet beetle coffee bean weevil corn sap beetle dried fruit beetle rusty grain beetle foreign grain beetle lesser mealworm black fungus beetle family common name
thorictodes heydeni (reitter) tribolium casteneum (herbst) tribolium confusum (jacquelin de val trogoderma granarium (everts) cucujidae tenebrionidae tenebrionidae dermestidae dermestidae anthribidae nitidulidae nitidulidae cucujidae cucujidae cucujidae bostrichidae tenebrionidae trogositidae cerylonidae cleridae cucujidae cucujidae tenebrionidae tenebrionidae ptinidae bostrichidae curculionidae curculionidae curculionidae trogositidae thorictidae ténébrionidés ténébrionidés dermestidés tribolium rouge de la farine tribolium brun de la farine dermeste des grains ptine ocellé petit perceur des céréales calandre des grains charançon du riz charançon du maïs cadelle nécrobie à pattes rousses ténébrion du riz cucujidé plat cucujidé des grains petit ténébrion mat ténébrion du champignon anthrène des musées anthrène bigarré des tapis anthribe fasciculé nitidule du maïs carpophile cucujidé roux famille nom commun
foreign grain beetle lesser mealworm black fungus beetle varied carpet beetle coffee bean weevil corn sap beetle driedfruit beetle rusty grain beetle flat grain beetle bamboo borer longheaded flour beetle siamese grain beetle redlegged ham beetle merchant grain beetle sawtoothed grain beetle smalleyed flour beetle depressed flour beetle australian spider beetle lesser grain borer granary weevil rice weevil maize weevil cadelle red flour beetle confused flour beetle khapra beetle hairy fungus beetle
cucujide des grains (c) petit ténébrion mat (c) ténébrions du champignon (c) anthrène bigarré des tapis (c) anthribe fasciculé nitidule du maïs (c) carpophile cucujide roux (c) cucujide plat (c) bostryche du bambou ténébrion du riz petit trogosite nécrobie à pattes rousses cucujide des grains oléagineux cucujide dentelé des grains ténébrion de ratzeburg ténébrion déprimé ptine ocellé (c) petit perceur des céréales (c) calandre des grains (c) charançon du riz charançon du maïs cadelle (c) tribolium rouge de la farine tribolium brun de la farine dermeste des grains (c) mycétophage des céréales (c)
bone, ivory, and antler are rarely attacked by insects, but horn is often seriously damaged by the larvae of carpet beetles and clothes moths.
haut de la page il est rare que les insectes attaquent les objets en os, en ivoire et en bois de cervidé, mais les larves d'anthrènes et de mites causent souvent de graves dommages à la corne.
in canada, human dwellings, barns and other buildings are essential for the survival of insects from warmer climes (eg, cockroaches, clothes moths, carpet beetles, silverfish and some species of ants).
au canada, les habitations humaines, les granges et autres bâtiments sont essentiels à la survie de divers insectes originaires de régions au climat chaud, comme les blattes, les teignes (voir papillon nocturne), l'anthrène des tapis (voir colÉoptÈres), le lépisme argenté et certaines espèces de fourmis.