Hai cercato la traduzione di caryota da Inglese a Francese

caryota
caryote

caryota urens
caryota urens

your comments concerning caryota mitis are welcome!
vos commentaires concernant caryota mitis sont les bienvenus!

caryota obtusa is by far the most massive of the fishtail palms.
caryota obtusa est de loin le plus grand de tous les caryota.

probably the best caryota for coastal areas in the tropics and mild subtropics.
sans doute le caryota le mieux adapté aux zones côtières, sous un climat tropical et subtropical doux.

as is the case for all caryota, rich soil, shade when young, and an adequate supply of water will guarantee best growth.
comme tous les caryota il demande un sol riche, de l'ombre quand il est jeune, un sol riche et un arrosage adéquat afin de garantir sa meilleure croissance. j'ai reçu vos graines hier.

this mixture is essentially made using a special grinder called mortar and pestle made of timber specially pestle made of caryota urens to give additional effects.
ce mélange est produit essentiellement à l'aide d'un broyeur spécial appelé mortier et pilon en bois ; le pilon notamment est fait de caryota urens pour produire davantage d'effets.

other species of arenga have spiny pollen with a smooth foot layer, which resemble wallichia (caryoteae) and other caryota species.
d'autres espèces du arenga ont des grains de pollen spinulés ayant une couche basale lisse, et qui ressemblent au pollen du wallichia (caryoteae) et à celui d'autres espèces du genre caryota.

apart from its small size, it is immediately recognized by its inflorescence that consists of a single, unbranched spike. caryota monostachya is a little-known species that still is extremely rare in cultivation.
outre sa petite taille, elle se reconnaît immédiatement à son inflorescence composée d'une unique épine sans branches. le caryota monostachya est une espèce encore méconnue qui reste très rarement cultivée.

a giant caryota from a small stretch of montane rainforest on the malay peninsula in southernmost thailand between 1100 and 1200 m (3600 and 3900 ft.), where only 50 or so large plants persist.
un caryota géant qui pousse dans une bande étroite de la région tropicale montagneuse de la péninsule malaise, dans la partie la plus méridionale de la thaïlande entre 1 100 et 1 200 m, où il ne reste qu'une cinquantaine de grands exemplaires.

‘susceptible plants’ means plants, other than fruit and seeds, having a diameter of the stem at the base of over 5 cm of areca catechu, arenga pinnata, borassus flabellifer, calamus merillii, caryota maxima, caryota cumingii, cocos nucifera, corypha gebanga, corypha elata, elaeis guineensis, livistona decipiens, metroxylon sagu, oreodoxa regia, phoenix canariensis, phoenix dactylifera, phoenix theophrasti, phoenix sylvestris, sabal umbraculifera, trachycarpus fortunei and washingtonia spp.;
«végétaux sensibles», les végétaux, autres que les fruits et les semences, présentant un diamètre du tronc à la base supérieur à 5 cm et appartenant aux espèces areca catechu, arenga pinnata, borassus flabellifer, calamus merillii, caryota maxima, caryota cumingii, cocos nucifera, corypha gebanga, corypha elata, elaeis guineensis, livistona decipiens, metroxylon sagu, oreodoxa regia, phoenix canariensis, phoenix dactylifera, phoenix theophrasti, phoenix sylvestris, sabal umbraculifera, trachycarpus fortunei et washingtonia spp.;