Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hardened portions with a first case depth are provided at least partly at the jacket surface of the member
on a prévu des parties durcies d'une première profondeur de cémentation situées au moins partiellement à la surface gainée de l'outil
note — when this limit is a level of hardness, the term 'effective case depth' is used in english.
Éventuellement, une courbe complémentaire relie les points qui correspondent aux températures auxquelles la proportion de phase transformée atteint 50 %.
a gear and a method of making a forged powder metal gear having a plurality of teeth and a variable case depth profile forged in the plurality of teeth
une roue dentée et un procédé de fabrication d'une roue dentée en poudre métallique forgée ayant une pluralité de dents et un profil de profondeur de corps variable forgé dans la pluralité de dents
in the steel for nitriding, addionally, a nitrided layer with a large effective case depth can be formed for the purpose of improving the fatigue strength
dans l'acier pour nitruration, de plus, une couche nitrurée présentant une grande profondeur conventionnelle peut être formée dans le but d'améliorer la résistance à la fatigue