Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
be will be cash generative from 2004 and will have positive annual operating cash-flows from 2005.
be produira des liquidités à partir de 2004 et présentera des flux de trésorerie opérationnels positifs à partir de 2005.
the community industry proved to be cash generative throughout the period, with a similar trend to the one of profitability.
l'industrie communautaire a dégagé des flux de liquidités tout au long de la période, la tendance en la matière étant similaire à celle de la rentabilité.
we enter 2006 with a group where restructuring from the sema acquisition is complete and the underlying cash generative qualities of the business are sound.
atos origin aborde 2006 fort d’une restructuration réussie (à l’issue de l’acquisition de sema), et d’une solide génération de trésorerie issue des activités.
(52) the community industry proved to be cash generative throughout the period, with a similar trend to the one of profitability.
(52) l'industrie communautaire a dégagé des flux de liquidités tout au long de la période, la tendance en la matière étant similaire à celle de la rentabilité.
the financial projections submitted by the uk government indicate that viability would be restored within a reasonable time-scale since be would be cash generative from 2004 and would have positive annual operating cash flow from 2005.
selon les projections financières présentées par le gouvernement britannique, la viabilité serait rétablie dans un délai raisonnable, étant donné que be produirait des liquidités à partir de 2004 et présenterait des flux de trésorerie opérationnels positifs à partir de 2005.