Hai cercato la traduzione di cataractogenesis da Inglese a Francese

cataractogenesis
cataractogénèse

method and apparatus for detecting cataractogenesis
procede et appareil pour detecter la cataractogenese

a method and apparatus for detecting cataractogenesis is disclosed
l'invention concerne un procédé et un appareil de détection de la cataractogénèse

a method and apparatus for detecting cataractogenesis is disclosed.
l'invention concerne un procédé et un appareil de détection de la cataractogénèse.

cataractogenesis and disruption of d3 connexin gene in mammals and methods of use
cataractogenese et interruption du gene de connexine alpha 3 chez des mammiferes, et procedes d'utilisation associes

key words: cataracts, acetaminophen, genetic susceptibility, acetaminophen cataractogenesis.
mots clés : cataractes, acétaminophène, susceptibilité génétique, cataractogénèse de l'acétaminophène.

quasielastic light scattering data are collected from the lens of an individual to be tested for cataractogenesis
des données de dispersion de lumière quasi-élastique sont recueillies dans le cristallin d'un sujet examiné pour cataractogénèse

quasielastic light scattering data are collected from the lens of an individual to be tested for cataractogenesis.
les données de diffusion de la lumière quasi élastique sont collectées à partir du cristallin d'un individu soumis à un examen de cataractogénèse.

the present invention definitely demonstrates molecular mechanism underlying cataractogenesis and provides a novel molecular target of cataract therapeutics
cette invention montre nettement le mécanisme moléculaire sous-jacent de la cataractogénèse et offre une nouvelle cible moléculaire pour le traitement de la cataracte

a method and an apparatus are disclosed for using quasielastic light scattering to determine the degree of cataractogenesis of a lens in vivo
sont décrits un appareil et un procédé pour utiliser la dispersion quasi élastique de la lumière en vue de déterminer le degré de cataractogénèse d'un cristallin in vivo

bis(alkyl-substituted-4-hydroxyphenylthio)alkane analogs as inhibitors of cataractogenesis
analogues de bis(alkyl-substitué-4-hydroxyphenylthio)alkane comme inhibiteurs de la cataractogénèse

the present invention relates to methods of screening candidate therapeutics for their ability to induce cataractogenesis by measuring the flux of ions through potassium ion channels
la présente invention concerne des méthodes pour cribler des agents thérapeutiques d'intérêt potentiel en vue de détecter leur aptitude à provoquer la cataractogénèse, en mesurant le flux ionique passant par les canaux ioniques potassiques

the present invention relates to methods of screening candidate therapeutics for their ability to induce cataractogenesis by measuring the flux of ions through potassium ion channels.
la présente invention concerne des méthodes pour cribler des agents thérapeutiques d'intérêt potentiel en vue de détecter leur aptitude à provoquer la cataractogénèse, en mesurant le flux ionique passant par les canaux ioniques potassiques.

the invention relates to cataractogenesis relating to disruption of an endogenous α3 connexin gene and the degradation of lens crystallin proteins, particularly eta-crystallin proteins
cette invention concerne la cataractogénèse liée à l'interruption d'un gène de connexine α3 endogène et à la dégradation des protéines du cristallin plus particulièrement des protéines de cristallin eta

to determine a cataract or the degree of cataractogenesis in an eye of a patient, the patient views two lights juxtaposed, wherein each light comprises a mixture of two different wavelength lights
pour permettre la détermination d'une cataracte ou du degré de caractogenèse dans l'÷ il d'un patient, celui-ci regarde deux lumières juxtaposées, chaque lumière comprenant un mélange de deux lumières de différentes longueurs d'ondes

the components of the cataractogenesis can also be detected by comparing the values of the components of the signature of cataractogenesis to frequency distribution of the components taken from populations or by detecting changes in the values of the components of the signature of cataractogenesis as a function of time.
on peut également détecter les composantes de la cataractogénèse en comparant les valeurs des composantes de la signature de cataractogénèse à la distribution de fréquence des composantes recueillies dans des populations ou en détectant des variations des valeurs des composantes de la signature de cataractogénèse en fonction du temps.

by collecting and analyzing light scattered from the lens, it is possible, using the temporal autocorrelation function, to produce a signature of cataractogenesis, accounting for scattering due to immobile scatterers
en recueillant et en analysant la lumière dispersée en provenance du cristallin, il est possible, à l'aide de la fonction d'auto-corrélation temporelle, de produire une signature de cataractogénèse, tenant compte de la dispersion due à des diffuseurs immobiles

by collecting and analyzing light scattered from the lens, it is possible, using the temporal autocorrelation function, to produce a signature of cataractogenesis, accounting for scattering due to substantially immobile scatterers.
en collectant et en analysant la lumière diffusée depuis le cristallin, on peut utiliser la fonction d'autocorrélation temporelle pour produire une signature de cataractogenèse en tenant compte de la diffusion due à des diffuseurs pratiquement immobiles.

a method and an apparatus are disclosed for using quasielastic light scattering to determine the degree of cataractogenesis of a lens in vivo. by collecting and analyzing light scattered from the lens, it is possible, using the temporal autocorrelation function, to produce a signature of cataractogenesis, accounting for scattering due to immobile scatterers. the components of the cataractogenesis can also be detected by comparing the values of the components of the signature of cataractogenesis to frequency distribution of the components taken from populations or by detecting changes in the values of the components of the signature of cataractogenesis as a function of time.
sont décrits un appareil et un procédé pour utiliser la dispersion quasi élastique de la lumière en vue de déterminer le degré de cataractogénèse d'un cristallin in vivo. en recueillant et en analysant la lumière dispersée en provenance du cristallin, il est possible, à l'aide de la fonction d'auto-corrélation temporelle, de produire une signature de cataractogénèse, tenant compte de la dispersion due à des diffuseurs immobiles. on peut également détecter les composantes de la cataractogénèse en comparant les valeurs des composantes de la signature de cataractogénèse à la distribution de fréquence des composantes recueillies dans des populations ou en détectant des variations des valeurs des composantes de la signature de cataractogénèse en fonction du temps.