Hai cercato la traduzione di causing by increasing doses da Inglese a Francese

increasing doses of pge1 above 0.031 μg
l'administration de doses croissantes de pge1 au-dessus de 0,031 μg

the duration of immobility decreases with increasing doses of xa.
la durée d'immobilité décroit avec l'augmentation de la dose de xa.

this number decreases with increasing doses of concomitant mtx treatment.
ce chiffre diminue avec l'augmentation de la dose de mtx associé.

the products under study were administered intraperitoneally at increasing doses.
les produits à étudier ont été administrés par voie intrapéritonéale à doses croissantes.

the compounds to be tested are administered at increasing doses via intravenous infusion.
les composés à tester sont administrés à des doses croissantes par infusion intra- veineuse .

treatment of lfa-1 associated disorders with increasing doses of lfa-1 antagonist
traitement de troubles associes au lfa-1 par augmentation des doses d'antagoniste de lfa-1

fig. 27 : spontaneous locomotor activity of animals treated with increasing doses of xa.
figure 27: activité locomotrice spontanée des animaux traités par des doses croissantes de xa.

a series of increasing doses should be used to investigate dose-target organ toxicity.
une gamme de doses croissantes devra être utilisée pour étudier la toxicité vis-à-vis des organes cibles.

with increasing doses of histamine, a dose–response relationship was seen in the activity of rar.
avec des doses croissantes d'histamine, une relation dose–réponse a été observée dans l'activité des rar.

the incidence and severity of adverse events generally increase with increasing doses, particularly at dose changes.
l'incidence et la sévérité des effets indésirables augmentent généralement avec l'augmentation des posologies, notamment lors des modifications de dose.

during the first week of treatment, mabcampath should be given in increasing doses (dose escalation):
au cours de la première semaine de traitement, les doses de mabcampath doivent être augmentées (escalade de doses):

the efficacy of vortioxetine increased with increasing dose.
l'efficacité de la vortioxétine a augmenté avec la dose.

with increasing doses, multifocal degeneration of the entire liver tissue was observed, followed by fibrous tissue proliferation.
avec des doses accrues, une dégénérescence multifocale de tout le tissu hépatique a été observée, suivie de la prolifération du tissu fibreux.

both clearance and absolute bioavailability decrease with increasing dose.
la clairance et la biodisponibilité absolue diminuent toutes deux avec l’augmentation de la dose.

greater than proportional increase in exposure is observed with increasing dose.
l’exposition augmente de façon plus que proportionnelle à la dose.

generally, the severity of these effects increased with increasing dose.
en général, la sévérité de ces effets augmentait proportionnellement à l’augmentation de la dose.

ataluren plasma concentrations at steady state increase proportionally with increasing dose.
les concentrations plasmatiques en ataluren à l’état d’équilibre augmentent proportionnellement avec la dose.

auc and cmax increased with increasing dose but not in a dose-proportional manner.
l’aire sous la courbe (auc) et la cmax augmentent avec l’augmentation de la dose mais de manière non proportionnelle.

the half-life of lapatinib measured after single doses increases with increasing dose.
la demi-vie d’élimination du lapatinib mesurée après administration de doses uniques augmente proportionnellement à l’augmentation des doses.

following oral administration, the plasma levels of sodium oxybate increase more than proportionally with increasing dose.
après administration orale, les taux plasmatiques en oxybate de sodium augmentent plus que proportionnellement avec la dose.