Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
beta-galactosidase substrate for cedia assays
substrats de bêta-galactosidase pour analyse cedia
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
use according to claim 5 in a cedia® system.
utilisation selon la revendication 5 dans un système cedia®.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
forecasting and control of noise in and around steelmaking shops (cedia).
prévision et maîtrise des nuisances sonores dans l'environnement et à l'intérieur des ateliers sidérurgiques (cedia).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
control of the noise generated by large fans in steel plants (cedia).
contrôle du bruit généré par les gros ventilateurs des sites sidérurgiques (cedia).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a workshop was simulated using the cedia software and the leces software which took statistical account of the obstacles.
une simulation d'un atelier a été effectué d'une part au moyen du logiciel cedia, et d'autre part au moyen du logiciel l.e.c.e.s, avec prise en compte de l'encombrement de façon statistique : cette confrontation a montré une excellente concordance et a montré en particulier que la modélisation de l'encombrement statistique donne des résultats équivalents à la modélisation de tous les obstacles séparément.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
false positive test results have only been observed with the cedia dau multi-level thc assay, which is
lors de tests urinaires, des faux positifs ont été rapportés chez des volontaires non infectés ayant reçu de l’ éfavirenz.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
as was the case for cedia, these applications made it possible to work out accurately and fine-tune the most suitable measures to be taken to reduce the noise at workstations to acceptable levels.
tout comme pour le cedia, par rapport aux mesures in situ, ces applications ont permis d'étudier de façon précise et d'optimiser les actions les plus adéquates à prendre afin de réduire à des valeurs acceptables le niveau acoustique aux postes de travail.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
false positive test results have only been observed with the cedia dau multi-level thc assay, which is used for screening, and have not been observed with other cannabinoid assays tested including tests used for confirmation of positive results.
il y a eu des faux positifs uniquement avec la méthode thc multi- concentrations de cedia dau qui est utilisée pour le screening, et non pas avec les autres tests pour les cannabinoïdes, y compris les tests utilisés pour confirmation de résultats positifs.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
reagent for the detection of an analyte in a sample solution with a cedia® system using β-galactosidase as a detection enzyme characterized in that as β-galactosidase substrate it contains 2-trifluoromethyl-4-nitrophenyl-β-d-galactopyranoside and/or 2-cyano-4-nitrophenyl-β-d-galactopyranoside.
réactif pour la mise en évidence d'un analyte dans une solution échantillon avec un système cedia®, dans lequel l'enzyme de mise en évidence est la β-galactosidase, caractérisé en ce qu'il contient du 2-trifluorométhyl-4-nitrophényl-β-d-galactopyranoside et/ou du 2-cyano-4-nitrophényl-β-d-galactopyranoside comme substrat de la β-galactosidase.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: