Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
old jewish cementery
ancien cimetière juif
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a cementery is configured as a double of the realm of the living.
chaque cimetière est configuré comme le double de la ville des vivants.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the isola di san michele is nothing else than a cementery island of venice.
mais ceci n'est pas comme ça. l'isola di san michele n'est rien d'autre qu'une île de cimetière de venise.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but it is interesting to know that behind this mighty island protection wall there is nothing else but the cementery of venice's last resting place for its deceased.
la visite de l'île cimetière ne vaut pas la peine, on en passe seulement, lorsqu'on est cours de route avec le bus à murano. mais il est intéressant de savoir, qu'il ne se trouve que la demeure des trépassés de venise derrière l'énorme mur de protection de l'île.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a small peninsula rat which is covered with wood, separates upper and downer molunat. nearby there is a historical cementery, and in the village itself there are unexplored traces of buildings from roman era.
dans les environs, on peut voir un tumulus préhistorique et dans le village, des traces inexplorées d’ouvrages romains.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he died on 4 may 1974 and he was buried in the "cementery for the meritorious" in doylestown, pennsylvania (at the shrine to our lady of czestochowa).
il est mort le 4 mai 1974 et il fut enterré dans la "cementery pour la méritoires" dans doylestown, pennsylvanie (au sanctuaire de notre-dame de czestochowa).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a document can be regarded as a document that incriminates an applicant only where it is used by the commission to support a finding of an infringement in which that party is alleged to have participated (joined cases t-25/95, t-26/95, t-30/95 to t-32/95, t-34/95 to t-39/95, t-42/95 to t-46/95, t-48/95, t-50/95 to t-65/95, t-68/95 to t-71/95, t-87/95, t-88/95, t-103/95 and t-104/95 cementeries cbr and others v commission [2000] ecr ii-491, ‘cement’, paragraph 284).
en effet, un document ne peut être considéré comme un document à charge à l’égard d’une partie requérante que lorsqu’il est utilisé par la commission à l’appui de la constatation d’une infraction à laquelle cette partie requérante aurait participé (arrêt du tribunal du 15 mars 2000, cimenteries cbr e.a./commission, t-25/95, t-26/95, t-30/95 à t-32/95, t-34/95 à t-39/95, t-42/95 à t-46/95, t-48/95, t-50/95 à t-65/95, t-68/95 à t-71/95, t-87/95, t-88/95, t-103/95 et t-104/95, rec. p. ii-491, ci-après l’« arrêt ciment », point 284).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: