Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the establishment of cemp may well compromise the transparency of appointments and the independence of the office of the public prosecutor.
la création de la commission exécutive risque fort de nuire à la transparence du processus de nomination et à l'indépendance du ministère public.
since monitoring the entire ecosystem would be impractical, the cemp was restricted to monitoring a few selected predators in a few areas.
puisqu’il ne serait pas réaliste de vouloir surveiller la totalité de l’écosystème, on a limité les activités du programme à la surveillance de quelques prédateurs déterminés qui évoluent dans un nombre restreint de zones.
a unique system for rapid identification of cemp antibodies. hover over the icon next to the product names in the table to see representative data for that product.
un système unique pour l'identification rapide de cemp antibodies. passez le curseur sur les noms de produits figurant dans le tableau pour voir des données représentatives du produit.
the ccamlr ecosystem monitoring program (cemp) monitors key life-history parameters of selected dependent species.
le programme d’observation de l’écosystème de la ccamlr (le cemp) surveille les paramètres clés des cycles biologiques des espèces dépendantes sélectionnées.
community-based comprehensive environmental management plans (cemps) are being updated to reflect progress achieved and emerging challenges and are being re-aligned to results-based management and accountability framework (rmaf) format for more precise outcomes measurement and reporting.
des plans communautaires globaux de gestion de l’environnement sont en train d’être mis à jour afin de refléter le progrès réalisé et les défis émergents. ces plans sont aussi en train d’être harmonisés au format cadre de gestion et de responsabilisation axés sur les résultats pour obtenir une mesure et des comptes rendus des résultats plus précis.