Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bottom left: water treatment plant. center left: administration building.
la première nation de muskoday a donc établi un plan détaillé contenant les éléments d’orientation concernant le développement de la collectivité et la gestion de ses terres.
justice first ("primero justicia") is a center left political party in venezuela.
primero justicia (justice d'abord) est un parti politique vénézuélien se présentant comme un parti progressiste-humaniste.
without such realism, the center left in europe and the emerging world cannot regain political momentum.
À défaut d’un tel réalisme, le centre-gauche d’europe et des pays émergeants ne pourra retrouver d’élan politique.
other tendencies of the center left have raised hue and cry and proposed a referendum as a solution for the crisis.
se servant de l’excuse de la crise, l’impérialisme est en train de mener une vraie «guerre de classe» contre les exploités en grèce.
the recent election in italy of a center-left government led by romano prodi is a case in point.
l’élection récente en italie d’un gouvernement de centre-gauche dirigé par romano prodi est une bonne illustration de ce phénomène.
denmark elected a center-left government committed to higher government spending financed by new taxes on the rich.
le danemark a élu un gouvernement de centre-gauche, engagé dans une augmentation des dépenses du gouvernement financée par de nouveaux impôts sur la richesse.
but social democrats must understand why the protests developed quite independently of existing, organized, center-left politics.
les sociaux-démocrates doivent néanmoins comprendre pourquoi ces mouvements contestataires se sont construits relativement indépendamment de partis politiques de centre-gauche existants et organisés.
as constituted, the forum has always been a large and inclusive arena of participants ranging from the far left to the center-left.
sud, en appuyant l’initiative locale d’y organiser un forum régional. jusqu’ici,
for the first time since the kennedy administration, the us is one of the only liberal democracies in the world with a center-left government.
depuis la présidence de kennedy, les etats-unis sont le premier et le seul pays au monde, ou presque, qui soit une démocratie libérale avec un gouvernement de centre-gauche.
besides, in these matters, there is no longer much difference between the center-right cdu and the center-left spd.
en outre, il n'y a plus de différence marquée sur ces questions entre la cdu de centre-droit et le spd de centre-gauche.
in chile, the businessman and center-right democrat sebastián piñera put an end to more than twenty years of center-left concertación rule.
au chili, l’homme d’affaire démocrate de centre droit sebastián piñera a mis fin à plus de vingt ans de gouvernement de centre gauche de la concertación.
when looking at actual economic policies as they have evolved over decades, we see that they always combine center-right and center-left elements.
lorsque l’on étudie les politiques économiques actuelles et leur évolution depuis quelques décennies, on constate qu’elles combinent toujours des éléments de centre gauche et de centre droit.