Hai cercato la traduzione di centered vertically da Inglese a Francese

centered vertically
centré verticalement

align centered vertically
alignement verticalement centré

centered
centré

~centered
ce~ntré

centered text
texte centré

aligns text centered vertically in a cell.
cliquez sur cette option pour aligner le texte par rapport au milieu de la cellule.

off-centered
desaxe

centered force
effort centré

client-centered
centré sur le client

inside (centered)
à l'intérieur (centre)

centered (default).
centré (par défaut).

insert the envelope centered vertically in the printer tray.
insérez l'enveloppe au centre et verticalement dans le bac d'alimentation.

the diamond which is to be centered and hence diamond holder is put vertically on motorized rotatable platform
le diamant doit être centré et le porte-diamant est placé verticalement sur une plate-forme rotative motorisée

mark this check box to have vertically centered alignment.
permet de définir un alignement centré verticalement.

the edge 10 is substantially centered vertically over the middle of the distance between the axes of wheels 20 and 40. fig.
cette arête 10 est sensi­ blement centrée à l'aplomb du milieu de l'entraxe des galets 20 et 40.

for example, if a quadrat contains a single small glyph, such as x1, it will, by default, be centered vertically in the quadrat rectangle.
par exemple, si un cadrat contient un seul glyphe, plutôt petit, tel que x1, ce dernier sera verticalement aligné au centre de la ligne des hiéroglyphes.

in many cases, the piles are neither exactly straight vertically nor properly centered on the machine axis.
chaque pile n'est souvent ni rigoureusement verticale ni exactement centrée sur l'axe de la machine.

'vertical centered 'if this checkbox is enabled, the fax will be centered vertically on the page. if this checkbox is disabled, the fax will be printed at the top of the page.
centré verticalement si cette case est cochée, le fax sera centré verticalement sur la page. si elle n'est pas cochée, le fax sera imprimé en haut de la page.

the blades are provided with pairs of identically centered vertically spaced anchoring apertures 54--54, the confronting faces of the shells 15 and 17 having anchoring posts 23 extending into these apertures during assembly, as will be described.
the blades are provided with pairs of identically centered vertically spaced anchoring apertures 54-54, the confronting faces of the shells 15 and 17 having anchoring posts 23 extending into these apertures during assembly, as will be described.

\<ahelp hid=\"hid_sma_dotsaxis\"\>this icon inserts an axis-ellipsis (three vertically centered horizontal dots).\</ahelp\>command for the \<emph\>commands\</emph\> window: \<emph\>dotsaxis\</emph\>
\<ahelp hid=\"hid_sma_dotsaxis\"\>cette icône insère des points de suspension centrés sur un axe (trois points alignés horizontalement centrés verticalement au milieu de la ligne).\</ahelp\>commande de la fenêtre \<emph\>commandes\</emph\> : \<emph\>dotsaxis\</emph\>