Hai cercato la traduzione di centrifugating da Inglese a Francese

centrifugating with co2-removing water 3 -4 times
3 à 4 centrifugations avec de l'eau sans co2

a rotor mounted on the vertical axis of the container is composed of a centrifugating wheel provided with radial channels and a suction pipe that extends downwardly, that is open at the bottom and that opens into the inner chamber.
un rotor monté dans l'axe vertical du récipient est formé d'une roue de centrifugation pourvue de canaux radiaux et comprend une tubulure d'aspiration dirigée et ouverte vers le bas qui débouche dans la chambre interne.

other factors that contribute to guaranteeing a high degree of precision are the relatively large axial distance, due to the elongated tubular shape of this centrifugating chamber, between the lower guide and the upper guide.
les autre facteurs qui contribuent à garantir une grande précision sont la distance axiale relativement grande, due à la forme tubulaire allongée de l' enceinte de centrifugation, entre le guidage inférieur et le guidage supérieur .

4, whirling 3 -5 mins, centrifugating at 9600rpm for 10mins, drying and enriching the upper layer at 25 -30 ° c, and redissolving with mobile phase;
4, brassage sur une durée comprise entre 3 et 5 minutes, centrifugation à 9600 tours/minute pendant 10minutes, séchage et enrichissement de la couche supérieure pendant une durée comprise entre 25 et 30 ° c et redissolution en phase mobile;