Hai cercato la traduzione di cepheid variable da Inglese a Francese

cepheid variable
céphéide

cepheid
céphéide

variable.
aléatoire.

' variable
série i effet du cycle thermique épaisseur variable

(variable)
(intensité variable)

the same observations led him to discover that there are two types of cepheid variable stars.
il a aussi découvert l'existence de deux types de céphéides .

cepheid is the only supplier authorized by the global fund.
la société cepheid est le seul fournisseur autorisé par le fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.

this is a cepheid variable star, with an apparent magnitude that ranges from 3.5 to 4.4 over a period of 7.176641 days.
cette étoile est une céphéide, variant d'une magnitude apparente de 3,6 à 4,4 sur une période de 7,176641 jours.

beta doradus is a cepheid variable that regularly changes magnitude from a low of 4.05 to a high of 3.45 over a period of 9.842 days.
c'est une variable céphéide, dont la magnitude apparente varie entre 3,46 et 4,08 sur une période de 9,942 jours.

by discovering the first double star where a pulsating cepheid variable and another star pass in front of one another, an international team of astronomers has solved a decades-old mystery.
en découvrant la première étoile double dans laquelle une étoile variable de type céphéide et une autre étoile passent alternativement l’une devant l’autre, une équipe internationale d'astronomes a résolu un mystère vieux de plusieurs décennies.

on 21 march 2020, cepheid similarly received eua from the fda for a test that takes about 45 minutes.
le 21 mars 2020, cepheid a également reçu une eua de la fda pour un test prenant environ 45 minutes.

the seven manufacturers are abbott, alere, biomérieux, cepheid, hologic, qiagen and roche.
les sept fabricants concernés sont abbott, alere, biomérieux, cepheid, hologic, qiagen et roche.

for objects outside our galaxy, astronomers use cepheid variables. a cepheid variable (named after the star delta cephei) is a type of star that displays constant variations in its brightness.
pour les objets situés au-delà de notre galaxie, les astronomes utilisent les étoiles céphéides variables (nommées d’après l’étoile delta cephei), un type d’étoile qui voit toujours sa brillance varier de la même façon.

another significant discovery was to realise that there was a error in the accepted period-luminosity law for cepheid variables.
une autre découverte importante a été de réaliser qu'il y avait une erreur dans la période accepté luminosité-droit pour cepheid variables.

a nearly vertical region of the hr diagram, known as the instability strip, is occupied by pulsating variable stars known as cepheid variables.
une région presque verticale du diagramme hr, connue sous le nom de bande d'instabilité, est occupée par des étoiles variables pulsantes, notamment les céphéides.

classical cepheid variables, usually called just cepheids, are unstable stars that are larger and much brighter than the sun [1].
» les étoiles variables de type céphéide classique, généralement appelées simplement céphéides, sont des étoiles instables qui sont plus grandes et beaucoup plus lumineuses que le soleil [1].

however, this method isn’t foolproof, as astronomers think this period–luminosity relationship depends on the composition of the cepheid.
cependant, cette méthode n'est pas infaillible, car les astronomes pensent que cette relation période-luminosité dépend de la composition de la céphéide.

to measure the distance from the earth to a nearby galaxy, astronomers have to rely on a type of variable star called a cepheid to act as a distance marker. cepheids are very luminous stars, whose brightness varies at regular intervals.
pour mesurer la distance de la terre à une galaxie proche, les astronomes doivent compter sur un type d'étoile variable appelée céphéide qui agit comme un étalon de distance. les céphéides sont des étoiles très brillantes, dont la luminosité varie à intervalles réguliers.

variables:
variables: