Hai cercato la traduzione di chala da Inglese a Francese

photo courtesy of endalk chala.
photo de endalk chala.

responsible officer name: carl chala, vice president ?
nom de l'agent responsable: carl chala, vice president ?

enjoy the scenery of the valley and cross the chala pass.
le paysage de la forêt et la vallée.

also at the time of his arrest, chala cahily, had no cédula on him.
de plus au moment de son arrestation, cahily chala, n'avait pas de cédula sur lui.

chala manap a reader of the local kyrgyz news service knews surmises:
chala manap, lecteur de knews, journal local du kirghizistan, explique :

this post was collectively written by zone9 and translated from amharic to english by endalk chala.
ce billet a été collectivement écrit par les blogueurs de zone9 et traduit de l'amharique en anglais par endalk chala.

left to right: endalk chala, soliana shimeles, natnael feleke, abel wabela.
de gauche à droite: endalk chala, soliana shimeles, natnael feleke, abel wabela.

then i go to get my fresh chala at the european kosher bakery and say bonjour to my greek neighbour.
ensuite, je vais chercher mon chala frais à la boulangerie casher européenne et je salue à mon voisin grec.

in a wto chala number of major korean suppliers have already located near the alabama plant, following the pattern of the japanese suppliers.
parmi les grands fournisseurs coréens, un certain nombre s’est implanté près de l’usine de l’alabama, suivant l’exemple des fournisseurs japonais.

"kurdistan committee" ngo, yerevan, teryan 62/19, 582207, k. chala nyan 4.
« comité du kurdistan », ong, erevan, teryan 62/19, 582207, k. chalanyan 4.

cahily chala, 31, of haitian origin living in the dominican republic, will be repatriated to haiti in the coming hours, according to information provided by...
cahily chala, 31 ans, haïtien d'origine vivant en république dominicaine, va être rapatrié en haïti dans les prochaines heures, selon les informations fournies par...

according to the article, the miners blocked a section of the pan-american highway in the chala district (ibid.).
selon l'article, les mineurs avaient bloqué une portion de la route panaméricaine dans la commune de chala (ibid.).

just over six miles further on is chala with its beautiful ocean and air of decline. if you have the time and don't get seasick we recommend that you rent a boat for a couple of hours and go seal spotting.
juste dix kilomètres plus loin est chala avec son bel océan et l'air du déclin. si vous avez le temps, et ne devenez pas malade en mer, nous recommandons que vous louez un bateau pour deux heures et allez voir les phoques.

in january 2006, a new kosher store opened in odessa called "chala, etc." (fjc 10 jan. 2006).
en janvier 2006, un nouveau magasin kasher, appelé « chala, etc. » a ouvert ses portes à odessa (fjc 10 janv. 2006).

critics suggest that the partial release of zone9 writers was government’s attempt to deflect mounting criticism about ethiopia’s dreadful human rights record approaching the obama visit. timeline of zone9 case by endalk chala.
les observateurs pensent que la libération partielle des blogueurs de zone9 était une tentative du gouvernement éthiopien de détourner les critiques sur son lourd bilan en matière des droits de l'homme à l'approche de la visite du président obama.

in yet other embodiments, the kappa-selective opioid peptides have the general structure phe-d4-e5-f6 (seq id no. or nle-d4-e5-f6 (seq id no., where in both of these formulae d4 is napala or phe, e5 is nle, trp, or ile, and f6 is arg or chala.
dans d'autres modes de réalisation, lesdits peptides présentent la structure générale phe-d4-e5-f6 (seq id no. ou nle-d4-e5-f6 (seq id no., dans lesquelles d4 représente napala ou phe, e5 représente nle, trp ou ile, et f6 représente arg ou chala.