Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
charco de los clicos (the northern end).
cet usage fut interrompu durant la guerre civile (1936-1939) jusqu'à ce que le parc de la casa de campo soit officiellement enregistré comme propriété de la population de madrid en 1970.
the plaza del charco is known for its international restaurants and typical canary premises known.
la plaza del charco est connu pour ses restaurants internationaux et locaux typiques des canaries connue.
according to government sources, those killed in el charco by members of the armed forces were armed.
58. de sources gouvernementales, les personnes abattues à el charco par des membres des forces armées étaient armées.
. the special rapporteur received a considerable amount of information about the events in el charco from local ngos.
61. la rapporteuse spéciale a reçu des ong locales une quantité considérable de renseignements au sujet des événements d'el charco.
observations on the situation of the charco la pava community and other communities affected by the chan 75 hydroelectric project in panama***
observations sur la situation de la communauté charco la pava et d'autres communautés touchées par le projet hydroélectrique chan 75 (panama)**
suspension of mining activities in the municipalities of barbacoas, maguí, payán, el charco and iscuandé in the department of nariño
suspension des activités minières sur le territoire des communes de barbacoas, maguí, payán, el charco et iscuandé (département de nariño)
charco azul is not a beach but a group of natural swimming-pools to the north-east of the island.
le charco azul n´est pas une plage, mais un groupe de piscines naturelles situées dans les nord-est de l´île.
the special rapporteur was briefed extensively about the el charco operation by the office of the federal attorney-general and other government representatives.
les services du procureur général fédéral et d'autres représentants du gouvernement ont fait un compte rendu circonstancié de l'opération d'el charco à la rapporteuse spéciale.
at night, the cattle are kept in a pen near the house. charco redondo, san pedro tututepec, costa chica, oaxaca, mexico
le soir, le bétail est gardé dans un enclos près de la maison. charco redondo, san pedro tututepec, costa chica, oaxaca, mexique
. most of the information presented to the special rapporteur during her mission focused on the incidents in acteal and el bosque in the state of chiapas and in aguas blancas and el charco in the state of guerrero.
18. la plupart des renseignements présentés à la rapporteuse spéciale au cours de sa mission portaient essentiellement sur les incidents d'acteal et d'el bosque dans l'État du chiapas et ceux d'aguas blancas et d'el charco dans l'État de guerrero.
7. the letter to be sent to panama related to the situation of the indigenous ngobe people, a community living in the municipality of charco la pava who were at risk of being arbitrarily displaced to allow for the construction of a dam.
7. la lettre qui doit être adressée au panama porte sur la situation du peuple autochtone ngobe, communauté de la municipalité de charco la pava qui risque d'être déplacée arbitrairement pour permettre la construction d'un barrage.