Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
charter values
valeurs de la charte
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
charter of values
charte des valeurs
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
charter of corporate values
charte des valeurs de l'entreprise
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
charter of values town hall meeting
assemblée publique sur la charte des valeurs
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
your guarantee … our charter of values.
votre garantie… notre charte des valeurs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
charter of rights (charter values)
charte des droits (valeurs édictées dans la charte)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
charter of values of public service:
charte des valeurs du secteur public :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thus, this was not a charter values situation.
par conséquent, il ne s’agissait pas d’une situation faisant intervenir les valeurs édictées dans la charte, mais plutôt d’une contestation de la validité constitutionnelle d’une disposition législative.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the charter therefore talked of integrated values.
cet objectif important doit être atteint le plus rapidement possible et le chancelier entend y oeuvrer.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
charter values, particularly those embodied in freedom of expression;
les valeurs de la charte, notamment celles enchâssées dans la liberté d’expression;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the two charter values involved must be balanced, but neither takes precedence.
les deux valeurs consacrées par la charte doivent être mises en équilibre; toutefois, aucune des deux n’a préséance.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
baker, charter values and the puzzle of method" in david dyzenhaus, ed.
baker, charter values and the puzzle of method in david dyzenhaus, éd.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
treaties and charters outlining basic values
traités et charte dégageant les valeurs fondamentales
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
30, that "the common law must develop in a way that reflects emerging charter values."
ryan [1997] 1 r.c.s. 157, paragraphe 30, que « la common law doit évoluer de manière à refléter les nouvelles valeurs consacrées par la charte ».
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it may also erode the charter value of institutions.
elle peut aussi éroder les valeurs de base des institutions.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the canada health act principles of universality, comprehensiveness, and accessibility implement charter values of equality and dignity.
les principes d’universalité, d’accessibilité et d’intégralité exposés dans la loi canadienne sur la santé expriment les valeurs d’égalité et de dignité inscrites dans la charte.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«it also showed whether the courts were going to be aggressive and proactive with respect to protecting the charter values.
elle a également montré si les tribunaux allaient être proactifs dans la défense des valeurs de notre charte.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the draft charter offers great potential value added.
ce projet est porteur d’une réelle valeur ajoutée.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the worker submitted that notice was not required because he was raising an argument based on charter values rather than a charter challenge.
le travailleur soutenait qu’un tel avis n’était pas nécessaire parce qu’il soulevait un argument fondé sur les valeurs édictées dans la charte, plutôt que de contester la validité constitutionnelle d’une disposition législative.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that is because the treaty right to self-government is a right to govern in accordance with canada's charter values.
cela, parce que le droit ancestral à l'autonomie gouvernementale est un droit de gouverner en accord avec les valeurs de la charte du canada.
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: