Hai cercato la traduzione di chase scenes da Inglese a Francese

chase
châssis

chase bank
chase bank

chase (bank)
chase manhattan bank

chase , (f)
chase , (f)

chase plane
avion d'escorte

chase, stephen.
maeci.

(amanda chase)
(le père)

; chase, m.w.
* "cypripedium parviflorum" salisb.

chase your dreams
excommunicare somnia

car chase scenes were filmed in downtown albany , ny in april 2009.
les scènes de course-poursuite en voiture ont été filmées dans le centre de la ville d' albany , la capitale de l'etat de new york.

amidst all the road wars and chase scenes, he set out with this fourth film to make a breathtakingly authentic opus.
entre guerre de la route et courses-poursuites, il a envisagé ce quatrième volet comme un film authentique à couper le souffle.

perfect for a chase-scene, i thought!
parfait pour une scène de course-poursuite, avais-je pensé!

ford also originally loaned two galaxie sedans for the chase scenes, but the producers found the cars too heavy for the jumps over the hills of san francisco.
ford prêta aussi deux ford galaxie sedan pour la poursuite, mais les producteurs trouvèrent les voitures trop lourdes pour sauter les collines de san francisco.

the novel is a thriller, replete with suspicious deaths, chase scenes, villains with biochemical weapons, and governmental cover-up conspiracies.
le roman est un suspense, rempli de morts suspectes, de scènes de poursuite, de traîtres munis d'armes biochimiques et de conspirations visant à protéger le gouvernement.

in the long run, since the wild chase scenes are part of a nocturnal sequence, we finally decided on a dust trail which would serve quite well in suggesting speed of displacement."
au final, puisque ces courses folles sont, de fait, présentes dans une séquence de nuit, nous nous sommes rabattus sur un train de poussière qui figurerait sans mal la notion de vitesse de déplacement."

in the action thriller bullitt he proved his skills behind the wheel in one of the most exciting chase scenes in film history, taking a 67 ford mustang he chased a 68 dodge charger at over 100 kph through the streets of san francisco until the charger was blown to smithereens at a gas station.
il nous montre ses talents de conducteur dans le film à succès « bullitt ». au volant d'une ford mustang de 67, il poursuit une charger noire de 68 au travers de san francico à plus de 140 km/h , celle-ci fini par exploser dans une station d'essence.

action sequences also means the traditional fare: the car chase scene, the helicopter scene, the speedboat scene, the final showdown in the dungeon.
tous les classiques de l'action sont aussi au rendez-vous, de la course de voitures au passage en hélicoptère en passant par l'emploi de hors-bords et le final dans un chateau.

the tardis chase scene down the a4232 grangetown link road was shown at a children in need concert, which featured a live orchestra performing many of the music themes from doctor who, including the dalek music and rose's theme.
* lors d'un concert caritatif un mois auparavant, la scène de poursuite entre le tardis et le taxi a été dévoilée et sa musique jouée en direct par un orchestre.