Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
checa people have arrested a number of people in connection with this, and have apparently been quite busy.
les gens de la tcheka ont arrêté un certain nombre de personnes liées à cela, ce qui les a bien occupés.
las cuestiones prioritarias del primer grupo son las que la república checa podía regular o hacer avanzar a lo largo del año 2000.
en lo tocante a la formación, el instituto de la administración del estado desarrolla las funciones que le son propias.
el seguimiento de la aplicación de la asociación para la adhesión estará garantizado en el marco del acuerdo europeo entre la unión europea y la república checa.
evaluación (octubre de 2002) la adopción, en mayo de 2002, de la ley sobre la función pública ha impulsado la reforma de la administración pública.
as the italian manufacturer officially withdrew at the end of the last campaign, the 1198 ducati is far ahead in carlos checa's hands.
alors que l'usine italienne s'est officiellement retirée à la fin de la campagne précédente, la ducati 1198 caracole en tête aux mains de carlos checa.
en 2002, la asociación para la adhesión sirvió de punto de partida para la elaboración de un plan de acción destinado a incrementar la capacidad administrativa y judicial de la república checa.
evaluación (noviembre de 2001) aunque sigue mejorando, la situación de los gitanos sigue siendo difícil desde el punto de vista del acceso a los puestos de trabajo.
asimismo, se asignaron 55 millones de euros al programa de cooperación con alemania, la república checa y eslovaquia, así como una medida especial en la región del báltico.
son necesarios esfuerzos importantes en el marco de las estructuras administrativas, de adaptación de determinados establecimientos de transformación alimentaria y de la instauración de puestos de control veterinarios y fitosanitarios en las fronteras.
after a good first third of season, carlos checa lost too many ground to hope retaining his titla. he'll try to regain it in 2013 aboard the new ducati panigale.
après un bon premier tiers de saison, carlos checa a vite accumulé trop de retard pour espérer conserver son titre. il tentera de le reconquérir en 2013 au guidon de la nouvelle ducati panigale.
• transportes ampliaciones de 2004 y 2007 > archivos archivos archivos archivos asociación para la adhesión de la república checa la asociación para la adhesión tiene por objeto ayudar a las autoridades del país candidato en su esfuerzo por cumplir los criterios de adhesión.
• transportes asociación para la adhesión de la república checa > archivos archivos archivos archivos república checa - criterios políticos
chipre continuou a desenvolver a utilização das energias renováveis, respondendo a todas as recomendações constantes do relatório do conselho sobre segurança nuclear. avaliação (novembro de 2003) para consultar as fichas de síntese relativas à adopção do acervo comunitário . no seguimento da assinatura do tratado de adesão em 16 de abril de 2003, o chipre, a estónia, a hungria, a letónia, a lituânia, malta, a polónia, a república checa, a eslováquia e a eslovénia integraram a união europeia em 1 de maio de 2004.
avaliação (novembro de 2003) para consultar as fichas de síntese relativas à adopção do acervo comunitário . no seguimento da assinatura do tratado de adesão em 16 de abril de 2003, o chipre, a estónia, a hungria, a letónia, a lituânia, malta, a polónia, a república checa, a eslováquia e a eslovénia integraram a união europeia em 1 de maio de 2004.
