Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
5 woe to you inhabitants of the seacoast, you nation of the cherethites!
5 malheur aux habitants des côtes de la mer, à la nation des kéréthiens!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2:5woe to the inhabitants of the sea coast, the nation of the cherethites!
2:5malheur aux habitants des côtes de la mer, à la nation des kéréthiens! l'eternel a parlé contre toi, canaan, pays des philistins!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and benaiah the son of jehoiada was over the cherethites and the pelethites; and the sons of david were chief about the king.
benaja, fils de jehojada, était chef des kéréthiens et des péléthiens; et les fils de david étaient les premiers auprès du roi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
23 now joab was over all the host of israel : and benaiah the son of jehoiada was over the cherethites and over the pelethites:
23 joab commandait toute l'armée d'israël; benaja, fils de jehojada, était à la tête des kéréthiens et des péléthiens;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
18 and benaiah the son of jehoiada was over both the cherethites and the pelethites; and david 's sons were chief rulers.
18 benaja, fils de jehojada, était chef des kéréthiens et des péléthiens; et les fils de david étaient ministres d'état.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
and benaiah the son of jehoiada was over the cherethites and the pelethites; and the sons of david were the first at the king's hand.
benaja, fils de jehojada, était chef des kéréthiens et des péléthiens; et les fils de david étaient les premiers auprès du roi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
17 and benaiah the son of jehoiada was over the cherethites and the pelethites; and david's sons were the chief officials in the service of the king.
17 benayahou, fils de yehoyada, était chef des kérétiens et des pélétiens, et les fils de david avaient le premier rang auprès du roi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
14 we made a raid against the south of the cherethites, and against what belongs to judah, and against the south of caleb; and we burned ziklag with fire.
14 nous avons fait une invasion dans le midi des kéréthiens, sur le territoire de juda et au midi de caleb, et nous avons brûlé tsiklag.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
14 we made an invasion upon the south of the cherethites, and upon the coast which belongeth to judah , and upon the south of caleb; and we burned ziklag with fire.
14 nous avons fait une invasion dans le midi des kéréthiens, sur le territoire de juda et au midi de caleb, et nous avons brûlé tsiklag.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
14 we made a raid on the south of the cherethites, and on that which belongs to judah, and on the south of caleb; and we burned ziklag with fire.”
14 nous avons fait une incursion dans le négueb des kérétiens, le territoire de juda et le negueb de caleb et nous avons incendié tsiqlag.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and all his servants passed on beside him; and all the cherethites, and all the pelethites, and all the gittites, six hundred men which came after him from gath, passed on before the king.
tous ses serviteurs, tous les kéréthiens et tous les péléthiens, passèrent à ses côtés; et tous les gathiens, au nombre de six cents hommes, venus de gath à sa suite, passèrent devant le roi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
17benaiah son of jehoiada was over [david’s bodyguards] the cherethites and the pelethites; and david’s sons were chiefs next to the king.
17benayahou, fils de yehoyada, commandait les kérétiens et les pélétiens, la garde personnelle du roi, tandis que les fils de david occupaient les premiers rangs aux côtés du roi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7 and there went out after him joab's men, and the cherethites, and the pelethites, and all the mighty men: and they went out of jerusalem , to pursue after sheba the son of bichri.
7 et abischaï partit, suivi des gens de joab, des kéréthiens et des péléthiens, et de tous les vaillants hommes; ils sortirent de jérusalem, afin de poursuivre schéba, fils de bicri.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: