Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cheumatopsyche parentum, macronema zebratum, chimarra moselyi, and c. obscura were bivoltine at all sites.
cheumatopsyche parentum, macronema zebratum, chimarra moselyi et c. obscura sont des espèces bivoltines à toutes les stations.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
similar patterns were found for larvae and pupal cases of hydropsyche bronta ross, hydropsyche slossonae banks, and cheumatopsyche.
les résultats sont semblables en ce qui concerne les étuis de larves et de nymphes d'hydropsyche bronta ross, d'hydropsyche slossonae banks et de cheumatopsyche.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
multiple nets spun in different water velocities were collected from individual hydropsychid caddisfly larvae (hydropsyche and cheumatopsyche) in a flow tank.
les filets construits à différentes vitesses de courant par des larves de trichoptères hydropsychidés (hydropsyche et cheumatopsyche) dans un aquarium à eau courante ont été recueillis et examinés.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the percentage of hydropschidae to total trichoptera was also determined to indicate the proportion of the trichopteran group that is comprised of the more tolerant hydropsychids, e.g., cheumatopsyche and hydropsyche.
le pourcentage d’hydropsychidés, qui comprend des organismes plus tolérants (genres cheumatopsyche et hydropsyche, par exemple), parmi l’ensemble des trichoptères a également été déterminé.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cheumatopsyche egg masses (84% of the 15 000 hydropsychid masses collected in 1981) were found from 21 may to 30 september; up to 980 egg masses
des masses d'oeufs de cheumatopsyche (84% des 15 000 masses récoltées en 1981) ont été récoltées du 21 mai au 30 septembre; jusqu'à 980 masses
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nitrate toxicity experiments conducted on invertebrates such as two species of caddisfly larvae showed relatively high lc50 values of 504.4 mg no3-/l for cheumatopsyche pettiti and 432.4 mg no3-/l for hydropsyche occidentalis (camargo and ward 1992).
enfin, chez les invertébrés, des valeurs de cl50 relativement élevées ont été enregistrées chez des larves des phryganes cheumatopsyche pettiti (504.4 mg/l) et hydropsyche occidentalis (432,4 mg/l) dans le cadre d'épreuves de toxicité du nitrate (camargo et ward 1992).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: