Hai cercato la traduzione di chocolate stained wood legs da Inglese a Francese

stained wood
bois taché

blue stained wood
bois bleuté

the building is of dark stained wood in typical swiss mountain chalet style.
la construction a de bois souillé sombre dans le style de chalet de montagne suisse typique.

brown discolouration of a stained wood surface when using an unsuitable polyurethane system.
coloration brune d'une surface en bois blanchie, lors de l'utilisation d'un système pu inadapté.

commonly made of bone or ivory, these goggles are made of a soft, lightly stained wood.
fabriquées habituellement d'os ou d'ivoire, celles-ci sont faites d'un bois mou et légèrement teint.

for examples, with inlays, maple will be seen to stained around the edges by the adjacent stained wood.
par exemple, pour l'incrustation, il faut donc s'assurer de peindre l'érable avec des colorations de bois voisines dans les zones en bordure.

the invention provides a method for making a stained wood substrate having an overcoat, with improved adhesion of the overcoat
la présente invention concerne un procédé permettant de réaliser un substrat de bois mordancé pourvu d'une couche de finition aux qualités d'adhésion accrues

the invention provides a method for making a stained wood substrate having an overcoat, with improved adhesion of the overcoat.
la présente invention concerne un procédé permettant de réaliser un substrat de bois mordancé pourvu d'une couche de finition aux qualités d'adhésion accrues.

on the table between the windows you can see a 17th century inlaid jewel-box made of black stained wood and ebony.
dans la petite table entre les fenêtres se trouve un coffret à bijoux du 17e siècle en bois noir au sulfate et ébène.

(french canadian) candle box candle box made of stained wood with dovetail corners, a sliding lid and a finger hold.
(canadienne-française) boîte à bougies boîte à bougies fabriquée de bois teint avec coins en queue d'aronde, couvercle coulissant et alvéole.

the process comprises the steps of applying an aqueous carboxymethyl cellulose acetate butyrate stain composition to a wood substrate, forming a stained wood substrate. the stained wood substrate is then dried
selon ce procédé on applique d'abord sur un substrat de bois une composition aqueuse de mordançage à base de carboxyméthyle cellulose acétate butyrate, de façon à obtenir un substrat de bois mordancé, puis à le laisser sécher

the process comprises the steps of applying an aqueous carboxymethyl cellulose acetate butyrate stain composition to a wood substrate, forming a stained wood substrate. the stained wood substrate is then dried.
selon ce procédé on applique d'abord sur un substrat de bois une composition aqueuse de mordançage à base de carboxyméthyle cellulose acétate butyrate, de façon à obtenir un substrat de bois mordancé, puis à le laisser sécher.

- functional features such as the dark-stained wood trim on doors, pews, the free-standing wood-burning stove, etc.
- les éléments fonctionnels, comme les moulures de portes teintes de couleur sombre, les bancs, le poêle à bois indépendant, etc.;

- details such as the pressed metal ceilings in the hall and parlour, the wood floors and dark-stained wood staircase, a variety of iron registers, etc.
- les détails tels que les plafonds en métal repoussé, dans le couloir et le salon, les planchers de bois et l'escalier de bois teint de couleur foncée, la diversité des registres métalliques, etc.;

surrounding the column of laminar decay lies a zone of brown stained wood; to the outside of this one finds a narrower layer of red stained wood, and the outer heartwood is straw-colored.
une zone teintée de brun entoure la colonne de carie; cette zone est elle-même entourée d'une bande plus étroite teintée de rouge, alors que le pourtour du duramen est couleur de paille.

a tile for construction according to claim 1, characterised in that the upper lamina (1) is an agglomerate of a plurality of stained woods.
carreau de construction selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque supérieure (1) est un aggloméré d'une pluralité de bois teintés.

paragraph 113-a provides that battens of this grade be of sound wood and that pieces be clear or have only a few minor and unimportant characteristics such as stained wood, very light skips, medium torn grain, two tight pin knots and two small pockets.
le paragraphe 113-a prévoit que les couvre-joints de cette catégorie doivent être de bois sain et que les morceaux doivent être nets d'anomalies ou ne présenter que quelques défauts mineurs, comme la moirure, des omissions légères, un fils moyennement arraché, deux noeuds minuscules et deux petites cavités.

- features and materials such as the auditorium maple floor which slopes upwards at the rear, the dark-stained wood trim, custom-built stage, stage lighting and velvet curtains with the original fringe
- des éléments et des matériaux comme le plancher en érable de l'auditorium qui est incliné vers le haut à l'arrière, les boiseries foncées, la scène construite sur mesure, l'éclairage de la scène et les rideaux en velours aux franges d'origine;

current tenants at the facility include manufacturing companies such as beetle kill creations (blue pine furniture), blue pine products (promotional items utilizing blue-stained wood) and custom technologies (custom millwork and cabinetry), as well as supply and service companies such as the central interior wood processors association and a technology-based company that services the industry, terra cognita sofware systems.
les locataires actuels de l'installation comprennent des entreprises comme beetle kill creations (meubles de pin bleu), blue pine products (articles promotionnels de bois taché de bleu) et custom technologies (coupe sur mesure et mobilier), ainsi que des entreprises d'approvisionnement et de services, comme la central interior wood processors association et une entreprises de technologie au service de l'industrie, terra cognita sofware systems.