Hai cercato la traduzione di choose default speed units da Inglese a Francese

speed units:
unités de vitesse :

speed (units)
vitesse (unités)

the default speed factor is 1.
le facteur de vitesse par défaut est 1.

choose default left-click behaviour
choisissez le fonctionnement par défaut du clic gauche.

new: converter for different wind speed units
nouveau: conversion des différentes unités de la vitesse du vent

four, six and eight speed units are disclosed.
des blocs à quatre, six et huit vitesses sont décrits.

if you are using on board sound just choose default.
si vous utilisez un audio intégré, choisissez la valeur par défaut.

modify the default speed value ("default velocity").
modifier la valeur de la vitesse par défaut ("default velocity") en un point ajouté.

you are currently converting speed units from foot per minute to knot
vous êtes en train de convertir des unités de vitesse de pieds par minute en noeud

you are currently converting speed units from kilometers per second to knot
vous êtes en train de convertir des unités de vitesse de kilomètres par seconde en noeud

you are currently converting speed units from second per 100 meters to knot
vous êtes en train de convertir des unités de vitesse de seconde par 100 mètres en noeud

variable-speed unit
variateur de vitesse

you are currently converting speed units from foot per minute to meters per minute
vous êtes en train de convertir des unités de vitesse de pieds par minute en mètres par seconde

you are currently converting speed units from kilometers per second to meters per second
vous êtes en train de convertir des unités de consommation de carburant de kilomètre par litre en gallon par 100 kilomètres

the transport interface includes high speed units, broadband interfaces, and sonet formatters
cette interface de transport comprend des unités à grande vitesse, des interfaces à bande large, ainsi que des formateurs sonet

note: by default the speed unit is pixel per frame (px/f).
note: par défaut l'unité de vitesse est le pixel par image (px/f).

how do i adjust the speed unit?
comment ajuster l'unité de vitesse ?

adjustment of the default settings of terranim (default speed, water level, zoom values, etc.)
réglage des paramètres par défaut de terranim (vitesse par défaut, niveau d'eau, valeur du zoom, etc.)

you can specify your preferred speed unit from the preferences dialog.
vous pouvez spécifier votre unité de vitesse dans les préférences.

lets you select a preferred speed unit for the path tracking display.
vous permet de sélectionner une unité préférée lors de l'affichage de la vitesse sur les suivis de trajectoire.