Hai cercato la traduzione di chop off da Inglese a Francese

chop
côtelette

you cannot chop off legs.
vous ne pouvez pas y couper les jambes.

web rewinder chop-off and transfer assembly
ensemble de coupe et de transfer d'une re-enrouleuse de bandes

web rewinder with chop-off and transfer assembly
ensemble coupe transfert pour enrouleur de bande

do we want to chop off the legs of this research?
voulons-nous saper cette recherche?

talking of axes, said the duchess, chop off her head!
« ah ! vous parlez de faire des révolutions ! » dit la duchesse.

we could, maybe one day. so what? chop it off!”
nous pourrions, peut être un jour. et alors? hacher le tout!”

it allows to chop off wood, and then otesyvat that accelerates work.
cela permet d'épingler le bois, mais puis tailler qu'accélère le travail.

the chop off roll includes a pin pad and a plurality of chop off roll blades
le rouleau de découpe comporte un segment de broche et une pluralité de lames de rouleau de découpe

the apparatus includes a bedroll (100) and a chop off roll (200).
l'appareil comporte un rouleau de support (100) et un rouleau de découpe (200).

the bedroll web pin, and the bedroll blade, mesh with the pin pad and the chop off roll blades
la broche de la bande de rouleau de support, et la lame de rouleau de support, s'engrènent avec les lames de segment de broche et de rouleau de découpe

the bedroll web pin, and the bedroll blade, mesh with the pin pad and the chop off roll blades.
la broche de la bande de rouleau de support, et la lame de rouleau de support, s'engrènent avec les lames de segment de broche et de rouleau de découpe.

this reminds me of a greek proverb: you cannot chop off your head just because you have tooth ache.
cela me rappellerait un proverbe grec qui dit qu' on ne peut se couper la tête pour un mal de dent.

in so doing, it also happened to chop off the section of the season where things might have come back to earth.
ce faisant, il s'est également produit à couper la partie de la saison où les choses auraient pu revenir à la terre.

the chop off roll blades are moved relative to the bedroll blade, stretching and separating the web material along a line of weakness
les lames de rouleau de découpe se déplacent par rapport à la lame du rouleau de support, assurant la tension et la séparation de la bande de matériau le long d'une ligne de fragilisation

the chop off roll blades are moved relative to the bedroll blade, stretching and separating the web material along a line of weakness.
les lames de rouleau de découpe se déplacent par rapport à la lame du rouleau de support, assurant la tension et la séparation de la bande de matériau le long d'une ligne de fragilisation.

the web transfer and chop-off assembly of claim 9 wherein the transfer roll remains in the first position for about one revolution of the empty core
assemblage de transfert et de découpe de bande selon la revendication 9, dans lequel le rouleau de transfert reste dans la première position pendant environ une révolution du mandrin vide.

that the end stropilnoj feet did not slide on an inhaling and did not chop off it, a foot cut a tooth, a thorn or simultaneously both that and another.
pour que la fin stropil'noj les pieds ne glisse pas selon le délai et ne l'épinglait pas, le pied font marcher par la dent, l'épine ou simultanément l'un et l'autre.

large firms thus increasingly chop off divisions which are considered non-core vis-à-vis their main business activities.
les grandes entreprises se débarrassent de plus en plus des départements non essentiels par rapport à leurs activités commerciales principales.

actually i wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.
À vrai dire, je voulais être une damoiselle, dans une tour gardée par sept dragons, et alors un prince sur un cheval blanc aurait coupé la tête des dragons et m'aurait délivrée.