Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
determining uplink ciphering activation time in umts user equipment
détermination du temps d'activation pour le chiffrage d'une liaison montante dans un terminal utilisateur umts
apparatus and method for determining uplink ciphering activation time in universal mobile telecommunications system user equipment
procédé et dispositif pour déterminer le temps d'activation de chiffrement pour un appareil utilisateur dans un système de communication umts
information ciphering method and apparatus, information reproducing method and apparatus
méthode et appareil de cryptage d'informations, méthode et appareil de lecture d'informations
data processing security equipment, data security equipment and transmission and signalling line security equipment, using ciphering processes;
le matériel de sécurité du traitement des données, de sécurité des informations et de sécurité des voies de transmission et de signalisation utilisant des procédés de chiffrement;
the present invention increases a sub-key registration unit, which can reduce the critical paths and increase the clock dominant frequency of the ciphering equipment during the implementation of integrated circuits, thereby improving the ciphering capacity of the inventive method.
le procédé de cette invention améliore l'efficacité de l'unité d'enregistrement de sous-clé qui peut diminuer les voies critiques et accroître la fréquence d'horloge dominante de l'appareil de chiffrement pendant l'implémentation de circuits intégrés, ce qui augmente la capacité de chiffrement du procédé de l'invention.