Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
, said load circuit
, ledit circuit de charge
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
load driving circuit
circuit d'attaque d'une charge
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
active load circuit.
circuit de charge active.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
load-sensing circuit
circuit de détection de charge
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dual-circuit load responsive brake regulator.
correcteur de freinage double asservi à la charge du véhicule.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
current detecting circuit, load drive, and storage
stockage, entrainement de charge, circuit de detection de courant
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the current pulses energize a load circuit (load)
les impulsions de courant excitent un circuit de charge (charge)
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
load drive circuits.
circuit de commande d'une charge.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
level shifter circuit, load-driving device, and liquid crystal display device
circuit de dÉcalage de niveau, dispositif de pilotage de charge, dispositif d'affichage À cristaux liquides
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
following a change in the operating circuit load, the winding ratio of the transformer tr is to be changed.
par suite d'une modification de la charge du circuit d'utilisation, on désire changer le rapport de transformation du transformateur tr.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
method and device for adapting the supply temperature of a heat generator to the respective heat circuit load of a downstream heating system
procédé et dispositif pour adapter la temperature de départ d'un générateur de chaleur à la charge respective du circuit de chauffage d'une installation de chauffage connectée en aval
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a pulse generator then produces pulses of generally fixed duration to the transistor, independent of the circuit load conditions or supply voltage
un générateur d'impulsions produit alors des impulsions de durée généralement fixe, en direction du transistor, indépendamment des conditions de charge du circuit ou de la tension d'alimentation
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
excess current protection circuit, load driving apparatus, motor driving apparatus, electric equipment, and power supply device
circuit de protection contre une surintensitÉ, appareil d'attaque de charge, appareil d'attaque de moteur, Équipement Électrique et dispositif d'alimentation
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
method and apparatus for discharging a defibrillation discharge circuit across a short circuit load for monitoring defibrillation pulses generated by the circuit to test that the pulses are acceptable
procédé et appareil de décharge d'un circuit de décharge de défibrillation dans une charge de court-circuit pour contrôler des impulsions de défibrillation générées par le circuit afin de déterminer si les impulsions sont acceptables
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a safety system according to claim 2, 3 or 4, wherein the inductor is in series between a drive circuit and a drive circuit load.
système de sécurité selon la revendication 2, 3 ou 4, dans lequel l'inducteur est en série entre un circuit de commande et une charge de circuit de commande.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this device comprises a converter whose high frequency output circuit loads the series circuit formed by the receiver associated with impedance
le dispositif comprend un convertisseur dont le circuit de sortie à haute fréquence change le circuit en série formé par le récepteur associé à l'impédance
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the active load circuit loads the multiplexer output with a transimpedance stage with low input resistance to reduce the rc time constant at the multiplexer output
ce circuit à charge active charge la sortie du multiplexeur d'un étage d'adaptation d'impédance à faible résistance à l'entrée afin de réduire la constante de temps rc à la sortie du multiplexeur
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the active load circuit loads the multiplexer output with a transimpedance stage with low input resistance to reduce the rc time constant at the multiplexer output.
ce circuit à charge active charge la sortie du multiplexeur d'un étage d'adaptation d'impédance à faible résistance à l'entrée afin de réduire la constante de temps rc à la sortie du multiplexeur.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
load controlling device, load controlling method, load controlling circuit, load controlling program, and computer-readable recording medium where load controlling program is recorded
dispositif de commande de charge, mÉthode de commande de charge, circuit de commande de charge, programme de commande de charge et support d'enregistrement lisible par ordinateur sur lequel le programme de commande de charge est enregistrÉ
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a regulation circuit, incorporated in a single integrated circuit with a first circuit load, which as an input coupled to a power supply which produces a source voltage, and a first output coupled to the first circuit load
un circuit de régulation incorporé dans un seul circuit intégré avec une première charge de circuit, lequel circuit est pourvu d'une entrée couplée à une alimentation électrique produisant une tension source, et d'une première sortie couplée à la première charge de circuit
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: