Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
citius operates along three axes:
son activité s’oriente sur trois axes stratégiques :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
citius, altus, fortius! faster, higher, stronger!
citius, altus, fortius ! plus vite, plus haut, plus fort !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"citius, altius, fortius" was used for the first time.
la devise "citius, altius, fortius" fut utilisée pour la première fois.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
citius, altius, fortius (:30 and :20 seconds) annr:
citius, altius, fortius (30 et 20 secondes) musique uniquement
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bobsled the hermannator ski jump smile opponent giant olympian citius, altius, fortius
bobsleigh hermannator saut à ski sourire adversaire géant olympien citius, altius, fortius
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
citius, altius, fortius the games are about trying harder and going farther.
citius, altius, fortius aux jeux, il s’agit de tenter de faire toujours mieux et d’aller plus loin.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
citius, altius, fortius "these three words represent a programme of moral beauty.
«ces trois mots forment un programme de beauté morale.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the citius end: world records progression announces the completion of a brief ultra-physiological quest2.
the citius end: world records progression announces the completion of a brief ultra-physiological quest2.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it included the olympic symbol – the five rings – and the olympic motto, citius altius fortius.
il comprenait le symbole olympique - les cinq anneaux - ainsi que la devise olympique "citius, altius, fortius".
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"citius, altius, fortius", which means "faster, higher, stronger".
citius, altius, fortius.ce qui signifie :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it expresses in a poetic way the olympic motto citius altius fortius, latin for "faster, higher and stronger."
elle exprime de façon poétique la grande devise des athlètes citius, altius fortius, ou « plus vite, plus haut et plus fort ».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a major goal of participation is the achievement of measurable improvement, the "citius, altius, fortius" of the olympic motto.
l'athlète de cette discipline sportive participe aux olympiques d'abord et avant tout pour améliorer sa performance personnelle, comme le suggère la devise des jeux : citius, altius, fortius.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the isoh publishes the journal of olympic history (joh, formerly "citius, altius, fortius") three times a year.
l'isoh publie le "journal de l'histoire olympique" (anciennement nommé "citius, altius, fortius") trois fois par an.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
10 the olympic motto* the olympic motto "citius – altius – fortius" expresses the aspiration of the olympic movement.
10 la devise olympique* la devise olympique «citius – altius – fortius» exprime les aspirations du mouvement olympique.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the motto citius altius fortius: three latin words to convey an ideal — the olympic creed, calling for personal excellence — history behind the motto and creed.
la devise citius altius fortius : trois mots latins pour véhiculer un idéal. devise olympique appelant à l’excellence individuelle.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
athletics athletics is, in many ways, the embodiment of the olympic motto, "citius, altius, fortius", meaning faster, higher, stronger.
présentation par bien des aspects, l'athlétisme incarne la devise olympique : citius, altius, fortius (plus rapide, plus haut, plus fort).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta