Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
imge display renewal method, server client system and drawing operation echo back script
procédé de renouvellement d'affichage d'image, système client serveur et script de retour d'écho d'opération de dessin
◦ client-side css for enhancing accessibility change language script examples purpose:
◦ feuilles de style en cascade (css) côté client visant à accroître l'accessibilité exemples de scripts de changement de langue objet :
client script code embedded in the webpage monitors the user's mouse and keyboard activity
un code de script client intégré dans la page web surveille l'activité de la souris et du clavier de l'utilisateur
the web server also includes an asp page constructed with a server script and one or more client scripts embedded or invoked from the server script
le serveur web comporte également une page asp élaborée à l'aide d'un script serveur et d'au moins un script client intégré ou sollicité à partir du script serveur
it represents a challenge to the client’s script system and psychological homeostasis (bary & hufford, 1990).
cela représente un défi pour le système de scénario du client, et pour son homéostase psychologique.(bary & hufford, 1990).
if a change in status has occurred, the client script is updated to reflect the status change and the client script is downloaded to the client computer device
dans l'affirmative, le script client est mis à jour afin d'exprimer le changement d'état, puis téléchargé vers l'ordinateur client
if a change in status has occurred, the client script is updated to reflect the status change and the client script is downloaded to the client computer device.
dans l'affirmative, le script client est mis à jour afin d'exprimer le changement d'état, puis téléchargé vers l'ordinateur client.
the client may dynamically generate telephony scripts and upload them onto the server for execution.
le client peut générer dynamiquement des scénarios téléphoniques et les charger sur le serveur pour qu'ils soient exécutés.
an unix script provides stub routines for implementing client-server model communicating processes.
une séquence type unix produit des programmes à éléments de remplacement permettant d'appliquer des procédés de communication à modèle client-serveur.