Hai cercato la traduzione di clockwise viewed da Inglese a Francese

clockwise
sens horaire

clockwise arc
arc dans le sens d'horloge

anti-clockwise
sens anti-horaire

counter clockwise
sens anti-horaire

counter-clockwise
sens inverse horaire

right (clockwise)
à droite (sens horaire)

the propeller rotates in a clockwise direction when viewed from the pilot's seat.
vue du siège du pilote, l'hélice tourne dans le sens des aiguilles d'une montre.

as a propeller turns clockwise when viewed from astern, the stern moves to starboard.
autrement dit, lorsque l’hélice tourne dans le sens horaire (vu de l’arrière), la poupe se déplace vers tribord.

the aircraft was equipped with propellers which rotate counter-clockwise as viewed by the crew.
l'aéronef était équipé d'hélices qui tournent dans le sens antihoraire du point de vue de l'équipage.

there were indications of a slight counter-clockwise rotation (yaw) as viewed from above.
vu de dessus, on a constaté une légère rotation de l'appareil dans le sens anti-horaire (axe de lacet).

the earth, when viewed from above the north pole, spins counter-clockwise.
la terre, vue de dessus du pôle nord, tourne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

viewed from behind the generating aircraft, the left vortex rotates clockwise and the right vortex rotates counter-clockwise.
vu de l'arrière de l'avion qui les prlduit, le tourbillon de gauche tourne dans le sens horaire, et le tourbillon de droite, dans le sens antihoraire.

in other words, viewed from the stern, the starboard propeller turns clockwise while the port propeller turns counter-clockwise.
en d’autres mots, vue de la poupe, l’hélice bâbord tourne dans le sens antihoraire alors que l’hélice tribord tourne dans le sens horaire.

• when applying thrust to go forward, the propeller turns clockwise (when viewed from astern), and turns counterclockwise (viewed from astern) when making thrust to go astern;
• lorsque l’embrayage est en marche avant, l’hélice tourne dans le sens horaire (lorsqu’on l’observe de l’arrière) et dans le sens antihoraire (toujours observé de l’arrière) lorsque l’embrayage est en marche arrière;

by confining the actuating leg 14 within the chamber 20 , when the cover 2 is rotated counter-clockwise (viewed from above) between 10-15 degrees, the shutter 10 will be pivoted from the stable aperture-closed position of fig. 8 covering the aperture 8 to the aperture-open position of fig.
par conséquent, le volet 10 n'effectue qu'un mouvement de pivotement autour de la douille 12.