Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
adjustable closing force.
force de fermeture réglable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
closing force (4.042)
résistance des dispositifs de fermeture (4.042)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
closing force of 40 tons.
force de clôture de 40 t
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consequently the closing force is high
par voie de conséquence, la force de fermeture est élevée
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
valve with predetermined constant closing force
distributeur avec une force de fermeture prédeterminée et constante
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
eccentric face seal with asymmetric closing force.
joint frontal excentré avec force de fermeture asymétrique.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
is determined in a closing force defining step
est déterminée dans une étape de limitation de force de fermeture
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
door closer with a closing force indicating device
ferme-porte avec dispositif indicateur de la force de fermeture
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
method for limiting the closing force of movable components
procede permettant de limiter la force de fermeture de parties mobiles
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
peak force fs is the maximum value of the closing force.
2.2 l'effort fs représente la valeur maximale de l'effort de fermeture.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
method for encapsulating electronic components with a controllable closing force
procÉdÉ d’encapsulation de composants Électroniques par application d'une force de fermeture rÉglable
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
self-closing invisible hinge with selectively variable closing force.
charnière invisible à fermeture automatique avec force de fermeture sélectivement variable.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
for applying a first closing force to the first nozzle needle
servant à appliquer à la première aiguille de gicleur
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
against a closing force by the pressure prevailing in the pressure compartment
, à l'encontre d'une force de fermeture, sous l'effet de la pression régnant dans la chambre de pression
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
t1= threshold of sensitivity, where the closing force exceeds 50 n,
t1= seuil de sensibilité, lorsque la force de fermeture dépasse 50 n.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
where t1 = threshold of sensitivity, where the closing force exceeds 50 n
où t1 représente le seuil de sensibilité (effort de fermeture > 50 n)
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
t2= fade-away threshold, where the closing force becomes less than 50 n.
t2= seuil d'effacement, lorsque la force de fermeture passe au-dessous de 50 n.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
guidelines for measuring the closing forces
indications pour la mesure de l'effort de fermeture
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the sealed contracting member, when placed under reduced pressure, generates the closing force
l'élément de contraction hermétique, lorsqu'il est mis en place sous pression réduite, génère la force de fermeture
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guidelines for measuring the closing forces of power-operated doors
indications pour la mesure de l'effort de fermeture
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: