Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
• vary the body sound-clap, pat, snap, cluck, stamp.
• variez le son créé - tapement des mains, tape sur les cuisses, claquement des doigts, claquement de la langue, piétinement du pied.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
called "cocottes" (cluck-cluck) by the potters".
appelés"cocottes" par les potiers".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
here'~ an overview of the ~ectiun crn work schedules and the hclciv cluck .
siestcs . on rccunlmande, puur ~c~ qui e~t tle l'ajustement de , ,.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he has also performed and collaborated with kimya dawson of the moldy peaches as well as diane cluck.
jeffrey lewis a également joué et collaboré avec kimya dawson des moldy peaches, et diane cluck.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cluck o nauts is a physics based puzzle game in which you will rely on [...]
cot o cosmonautes est un physique basé sur jeu de puzzle dans lequel vous compterez sur [...]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the morning, the strange visitor was discovered, and the tom cat began to purr, and the hen to cluck.
au matin, ils remarquèrent l'inconnu.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pheasant chicks exposed la cock attraction cluck calls during the final week of incubation had a significant affinity for that call when tested as chicks.
des poussins de faisan soumis aux gloussements attractifs d'un mâle durant la dernière semaine de leur incubation ont une nette tendance à l'égard de cet appel, après l'éclosion.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it's now the season when cheetahs like to chase after herds of deer and when wild turkeys gather into rafters and go cluck together.
c'est l'époque où le guépard aime à poursuivre les bandes de cerfs, où les dindons sauvages se rassemblent en troupeaux et vont glousser en compagnie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
one day she sees a mr. cluck's commercial with hurley in it, and memories of her past life on the island come flooding back to her.
un jour, elle voit hurley et commence à se souvenir de sa vie passée sur l'île.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"you put a quarter into this machine and it would set up an electric charge under the chickens and make them cluck," says hardy.
selon les termes de m. hardy, « on mettait une pièce de 25 cents dans une machine, qui envoyait une décharge électrique aux volailles, ce qui les faisait glousser.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
we have a saying in austria to the effect that one should not cluck over eggs that have not yet been laid, but, under the austrian presidency, we have returned to the comitology issue with a great deal of commitment.
comme dit le proverbe, il ne faut pas vendre la peau de l’ ours avant de l’ avoir tué, mais sous la présidence autrichienne nous sommes revenus sur la question de la comitologie avec beaucoup d’ engagement.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
there are a couple of differences like instead of donald duck and peter pig, they use daniel duck and podgo pig in the story, the hen is called mrs. cackle, and clara cluck is telling the story.
donald duck et peter pig vont durant le film dans un club nommée "idle hour club" dont le nom apparaît à nouveau dans "the spirit of '43".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
libby then tells hurley that when she first saw him on one of his mr. cluck's commercials, she had a vision of the island, with him being in it, and both of them being in santa rosa together.
libby dit alors à hugo que quand elle l'a vu sur une de ses publicités m. gluck, elle a eu une vision d'eux ensemble sur l'île ainsi qu'à santa rosa.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na fl >inr; . ln the iontext of hudv-cluck adiustment, na p s > ~ , are recommendetl if soldiers rotate from tiay~ tu ni g ht shift, if thev cannot sleeh mure than ~l to 5 ltuurs durittg the sleep periud, and it the next night is going tu be ~tnc~ther vvork period .
dc~ signau~ yu'emet notre hurloc;e rnrpctrelle en reaction a la lumiere . toute espc~~itic~n a la lumiere du jour apres une nuii nc~rmale de scmuneil regle 1'horluge corporelle cn mudc iuur ; nutre energie physiyue ct intrllectuellc est d~nc rn~illeurr rntre 8 h 00 et i' h 00 ; dlr dintinue yurlquc peu entre l ; h 1_)0 et 1 ~ h 011, au~mcntr cutrr l ; h ou et ' 1 h ilu et, tinalement, diminur >ru~iblrntcnl rntr~~ ,~ h ii(i et (~ h iiu.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta