Hai cercato la traduzione di cobas da Inglese a Francese

• automated specimen preparation using the cobas ampliprep instrument.
• préparation automatisée des échantillons à l'aide du système cobas ampliprep.

the 3 sera which are negative with cobas core are also negative with hspa.
les 3 sérums négatifs cobas core le sont aussi avec hspa.

the wnv test kit used on the cobas s 201 system operates using four major processes:
la détection du vno effectuée au moyen de la trousse et du système cobas s 201 au moyen de la trousse comporte quatre phases essentielles :

the rfi cutoff of 1.2 that has been selected for the cobas taqscreen wnv test was validated.
on a procédé à la validation du seuil d'irf choisi pour le test de dépistage du vno cobas taqscreen, à savoir 1,2.

in 2000, the roche cobas amplicor was introduced for screening certain specimens for gonorrhea infections.
en 2000, le cobas amplicor de roche, utilisable pour un certain nombre d'échantillons, a vu le jour.

multichannel device utilizing a centralized out-of-band authentication system (cobas)
dispositif a canaux multiples utilisant un systeme d'authentification centralise hors bande (cobas)

at the heart of discussions between marcia cobas and prime minister lamothe, an extensive program of popular pharmacies.
au cœur des discussions entre marcia cobas et le premier ministre lamothe, un vaste programme de pharmacies populaires.

it was found that rbc contamination of plasma specimens (>5%) may inhibit the cobas taqscreen wnv test.
il a été établi que le test de dépistage pourrait être inhibé par la présence d'hématies (> 5 %) dans les échantillons de plasma.

- union question: introduction, evolution and dynamic of the union form - the party and the cobas
- les luttes de classe en france de novembre-décembre 1995 : gouvernement et centrales syndicales négocient l'exécution sommaire du mouvement ! - les prolétaires de la route se mettent en colère - le terrorisme islamiste et la révolte des banlieues.

the effect of red blood cell (rbc) concentration on the sensitivity and specificity of the cobas taqscreen wnv test was evaluated.
l'effet de la concentration des hématies sur la sensibilité et la spécificité du test de dépistage du vno cobas taqscreen a été évalué.

◦ pre-existing synergies with fda-licensed cobas ampliscreen system components west nile virus system- requirements
◦ synergies préexistantes avec les composantes du cobas ampliscreen, système homologué par la fda système de dépistage du virus du nil occidental - exigences

hbv-dna was measured by the cobas amplicortm hbv monitor assay (limit of detection 200 copies/ml) .
l'adn du vhb a été mesuré par le test cobas amplicortm hbv monitor (limite de détection:200 copies/ml) .

standard error of mean 2 roche cobas amplicor® pcr assay (lower limit of quantification 300 copies/ml) .
test pcr roche cobas amplicor® (limite inférieure de détection 300 copies/ml) .

hbv-dna was measured by the cobas amplicor™ hbv monitor assay (limit of detection 200 copies/ ml).
200 copies/ ml).

• options – built-in flexibility – pre-existing synergies with fda-licensed cobas ampliscreen system components
• options – flexibilité intégrée – synergies préexistantes avec les composantes du cobas ampliscreen, système homologué par la fda

• automated amplification of nucleic acid and real-time automated detection of polymerase chain reaction (pcr) products using the cobas taqman analyzer.
• amplification automatisée des acides nucléiques et détection automatisée des produits de l'amplification par polymérase (pcr) en temps réel au moyen de l'analyseur cobas taqman.

patients with evaluable baseline histology (baseline knodell necroinflammatory score ≥ 2) b a primary endpoint c roche cobas amplicor pcr assay (lloq = 300 copies/ ml)
patients avec une histologie évaluable à la baseline (score necroinflammatoire de knodell ≥ 2 à la baseline) b critère primaire c roche cobas amplicor pcr assay (lloq = 300 copies/ ml)