Hai cercato la traduzione di cocooning da Inglese a Francese

cocooning
mise en cocon

the art of cocooning
l’art du cocooning

fall is cocooning season!
l’automne est une saison de « cocooning »!

calme, cocooning et balades.
calme, cocooning et balades.

cocooning. comfy, natural, warm.
cocooning : confortable, naturel, chaleureux.

it is also of the cocooning during the activities!
c’est aussi du cocooning durant les activités !

you cross phases of cocooning, between retirement and dreaming.
vous traversez des phases de cocooning, entre retraite et rêverie.

times cocooning with your pet, we’ve put together a great
animal, nous vous avons concocté une sélection cocooning

a reassuring shape for providing a cocooning touch to an interior.
une forme rassurante pour apporter une touche cocooning à un intérieur.

we adore : being pampered during a real moment of cocooning.
on adôôôre : se laisser chouchouter le temps d’un vrai moment cocooning.

more and more canadians are cocooning themselves within their homes at night.
de plus en plus de canadiens préfèrent rester chez eux le soir.

the use of wood meets specific acoustic requirements and also promotes a cocooning environment.
l'utilisation du bois répond à des exigences acoustiques spécifiques et met également en valeur un environnement sécurisant.

cocooning. comfy, natural, warm – decorated with pleasant and lasting materials.
cocooning. confortable, naturel, chaleureux – avec des matériaux agréables qui conservent leur valeur.

3000 square meters or 5 floors of cocooning in a unique space dedicated to your plenitude.
3000m² soit 5 étages de cocooning dans un espace unique, dédié à votre plénitude.

style and refinement, harmonious colors and materials, the premium keeps his promises of cocooning.
style et raffinement, harmonie des couleurs et des matériaux, la gamme premium tient toutes ses promesses de cocooning.

cocooning, both socially and in the built environment, is associated with achieving personal and family security.
le coconnage, tant sur le plan de la société que du cadre bâti, est associé à l'atteinte d'une sécurité personnelle et familiale.

immunization of close contacts of a newborn, or cocooning, has been used as an intervention in a few jurisdictions.
quelques administrations ont recours à la vaccination des personnes en contact étroit avec un nouveau-né, ou au «coconnage», comme méthode d'intervention.

cocooning is the answer to the british problem, a much cheaper one and one that does not involve abandoning of nuclear power.
pour les pays qui produisent de l'énergie nucléaire, le stockage des déchets radioactifs à long terme, dans des conditions optimales de sécurité, est une tâche, vous le comprendrez bien, de la plus grande importance.

while demographic research tells us that canadians may be cocooning more, data from the most recent census point to a relatively flat birth rate.
même si les données démographiques révèlent que les canadiens deviennent un plus pantouflards, des sondages récents indiquent un taux de natalité pratiquement nul.

cocooning breakfast proposes your an original service, fresh and personalised of breakfast delivery to companies and homes in the brussels region and surroundings.
cocooning breakfast offre un service original, artisanal et personnalisé de livraison de petits-déjeuners aux entreprises et aux particuliers de la région bruxelloise et de ses proches alentours (possibilité de livraisons nationales dans le cadre d'un projet global)