Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
method for preventing unauthorized unlocking of a code unit of a device of a lock variety
procede pour empecher le deblocage non autorise d'un unite a code d'un dispositif de type serrure
a searching character by dictionary module, including a code unit, a search unit and a display unit.
un module de recherche de caractères dans le dictionnaire, comprenant une unité de code, une unité de recherche et une unité d'affichage.
a kernel for enforcing a hierarchical invocation structure prevents upcalls by executing kernel operations during each invocation of code unit of application by another code unit
une partie résidente du système d'exploitation permettant la mise en ÷ uvre d'une structure d'appel hiérarchique empêche la progression des appels par l'exécution d'opérations en partie résidente lors de chaque appel de l'unité de code de l'application par une autre unité de code
since the systematic bit obtained by the first rsc code unit is an information bit itself, the systematic bit obtained by the second rsc code unit is not transmitted
etant donné que le bit systématique obtenu par la première unité de code rsc est un bit d'information lui-même, le bit systématique obtenu par la seconde unité de code rsc n'est pas transmis
a matched filter is shifted over the received signal, for example by half a spreading code unit, while the received power is measured.
un filtre adapté est décalé sur le signal reçu, par exemple d'une demi unité de code d'étalement, pendant que la puissance reçue est mesurée.
general practice (continued) list code units medicare note:
l’amorçage ou la prolongation du traitement d’auto-analgésie est seulement facturable une fois par jour, qu’il s’agisse du même médecin ou d’un autre.
in order to perform said specified action, at least one thermal power converter is optically connected to the infrared source by means of an optical communication line passed through the code unit.
pour pouvoir exercer cette action, au moins un convertisseur force / chaleur est relié audit émetteur par le biais d'une voie optique passant par l'unité de codage.